Blackmore's Night — The Last Leaf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Leaf", wykonawca: Blackmore's Night.
Tekst piosenki
There’s a tree in an open field
Branches reach for the sun
With the green of a thousand leaves
And a world that has just begun
The springtime is here again
Buds and blossoms abound
Promises of future days
And new life that is all around
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
Soon the spring turned to summertime
She could never deny
How she loved her home up there
In between the earth and sky
Still to drift on a summer breeze
Was to taste paradise
But that summer would turn to fall
And the autumn would turn to ice
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
In the harvest of golden days
Leaves were turning to fire
Dancing upon the autumn breeze
Like a princess on the high wire
One by one through the dancers dove
Spiralling to the ground
Carried off on a winter wind
Disappearing without a sound
See the last leaf shivering
As the winds did blow
Holding tight to what she knew
For fear of the unknown
So the last leaf took flight
As the winds did blow
Holding tight to what could be Finally letting go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest drzewo na otwartym polu
Gałęzie sięgają do słońca
Z zielenią tysiąca liści
I świat, który dopiero się zaczął
Wiosna znów nadeszła
Pąki i kwiaty obfitują
Obietnice przyszłych dni
And new life that is all around
# Patrz ostatni liść
Gdy wiał wiatr
Trzymając się tego, co wiedziała
For fear of the unknown
Soon the spring turned to summertime
Nigdy nie zaprzeczy.
Jak kochała tam swój dom
In between the earth and sky
Still to drift on a summer breeze
Było smak raju
But that summer would turn to fall
A jesień zamieni się w lód
# Patrz ostatni liść
Gdy wiał wiatr
Trzymając się tego, co wiedziała
For fear of the unknown
In the harvest of golden days
Liście zamieniały się w ogień
Dancing upon the autumn breeze
Like A princess on the high wire
Jeden po drugim przez tancerzy dove
Spiralling to the ground
"Carried off on a winter wind"
Znikanie bez dźwięku
# Patrz ostatni liść
Gdy wiał wiatr
Trzymając się tego, co wiedziała
For fear of the unknown
/ Align = "left" /
Gdy wiał wiatr
/ Align = "left" /