Blackout Beach — The Roman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Roman", wykonawca: Blackout Beach.
Tekst piosenki
I been laid out on the floor
from the passing of time
I kiss my palm to see if it’s awake
and I noticed the absence of any signs
I broke my leg three months ago: dousing
that candlelight with wine
Snagged and caught my elbow on the shell
knocked to the floor my collection of weeping Augustine
Dutifully
I remember Donna as she was 3 months ago
and most faces get lost in the haze
Clutch this tacky caricature of you to my chest and
remember that Carthage was covered in a smoky haze
a Mimetic haze
The automatic and justified response
to a crude and graceless age
is to run away
to keep running and fleeing and greeting and holding and beholding
your love
still man: why did she have to go?
my ENEMY is time
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been laid out on the floor
from the passing of time
Całuję dłoń, by zobaczyć, czy się obudziła.
i zauważyłem brak oznak
Trzy miesiące temu złamałem nogę:
"that candlelight with wine"
Złapałem łokieć na muszli.
powalił na podłogę moją kolekcję płaczącego Augustyna
Posłusznie
Pamiętam Donnę, jaka była 3 miesiące temu.
i większość twarzy gubi się w mgle.
Przyłóż tą tandetną karykaturę do mojej klatki piersiowej i
pamiętaj, że Kartagina była pokryta dymiącą mgłą.
mgła Mimetyczna
Automatyczna i uzasadniona odpowiedź
za surowy i bezdzietny wiek
to ucieczka.
by biegać i uciekać, witać się, trzymać i patrzeć.
your love
dlaczego musiała odejść?
my ENEMY is time