Blackout — Life & Death In Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life & Death In Space", wykonawca: Blackout.
Tekst piosenki
With stars crossed we take our cues
«Show no remorse"is what you said to me Dangerously we undo
Falling down to Earth, landing in the sea
All that I know and adore
I told you nothing but the truth
Comes crumbling to the floor
Me lying here is your proof
God, I need out
God, I need out, need out again
Gotta find my way back to you
God, I need out
God, I need out, need out again
Gotta find my way back to you
Home… (We've gotta find our way home)
Home… (We've gotta find our way home)
Home… (We've gotta find our way home)
Home…
Falling faster from the sky
I sit here, lost on your bed
Unmissable look in your eye
Always torture running through my head
Takes me to where I can’t go Take my hand, and I’ll lead you to safety
By now the ground is too grown
All I think about is you and me God, I need out
God, I need out, need out again
Gotta find my way back to you
God, I need out
God, I need out, need out again
Gotta find my way back to you
Home… (We've gotta find our way home)
Home… (We've gotta find our way home)
Home… (We've gotta find our way home)
Home…
We’re flying far from home
So close your eyes and hope
We’re flying far from home
So close your eyes and hope
Close your eyes and take into the night
Why don’t you forget about my history?
Close your eyes and take into the night
Why won’t you just forgive me?
Close your eyes and take into the night
Why won’t you show me your conscience?
Close your eyes and take into the night
Walking home, feeling hopeless
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
We’re nothing but satellites in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
With stars crossed we take our cues
"Nie okazuj skruchy", tak mi powiedziałeś.
Spadając na Ziemię, lądując w morzu
All that I know and adore
Powiedziałem Ci tylko prawdę.
Comes crumbling to the floor
To, że tu leżę, jest Twoim dowodem.
Boże, muszę wyjść.
Boże, potrzebuję wyjścia, potrzebuję wyjścia ponownie
Gotta find my way back to you
Boże, muszę wyjść.
Boże, potrzebuję wyjścia, potrzebuję wyjścia ponownie
Gotta find my way back to you
Home... (We ' ve gotta find our way home)
Home... (We ' ve gotta find our way home)
Home... (We ' ve gotta find our way home)
Dom…
Falling faster from the sky
Siedzę tu, zagubiony na twoim łóżku.
/ Align = "left" /
Zawsze dręczą mnie tortury.
Zabierz mnie tam, gdzie nie mogę iść. Weź mnie za rękę, a zaprowadzę cię w bezpieczne miejsce.
/ Align = "left" /
Myślę tylko o Tobie I O mnie.
Boże, potrzebuję wyjścia, potrzebuję wyjścia ponownie
Gotta find my way back to you
Boże, muszę wyjść.
Boże, potrzebuję wyjścia, potrzebuję wyjścia ponownie
Gotta find my way back to you
Home... (We ' ve gotta find our way home)
Home... (We ' ve gotta find our way home)
Home... (We ' ve gotta find our way home)
Dom…
Lecimy daleko od domu
So close your eyes and hope
Lecimy daleko od domu
So close your eyes and hope
Zamknij oczy i weź w noc
Dlaczego nie zapomnisz o mojej historii?
Zamknij oczy i weź w noc
Dlaczego mi nie wybaczysz?
Zamknij oczy i weź w noc
Dlaczego nie pokażesz mi swojego sumienia?
Zamknij oczy i weź w noc
Walking home, feeling hopeless
Jesteśmy tylko satelitami na niebie.
Jesteśmy tylko satelitami na niebie.
Jesteśmy tylko satelitami na niebie.
Jesteśmy tylko satelitami na niebie.
Jesteśmy tylko satelitami na niebie.
Jesteśmy tylko satelitami na niebie.
Jesteśmy tylko satelitami na niebie.
Jesteśmy tylko satelitami na niebie.