Blackthorn — Celtic Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celtic Symphony", wykonawca: Blackthorn.
Tekst piosenki
It was far across the sea
when the devil got a hold of me he wouldn’t set me free
so he kept me soul for ransom
na na na na na
i’m a sailor man from glasgow town
i’ve roamed the world around and round
he’s the meanest thing that i have found
in all me days of wandering
na na na na na and i could see his evil eyes
then he took me by surprise
take me to your paradise,
i want to see the jungle
na na na na na Here we go again we’re on the road again
we’re on the road again
we’re on the way to paradise
we love the jungle deep.
that’s where the lion sleeps
for then those evil eyes
they have no place in paradise
Graffiti on the wall
just as the sun was going down
i see graffiti on the wall —
of the celts! of the celts!
graffiti on the wall
it says we’re magic we’re magic
graffiti on the wall.
It says oh ah up the ra, say ooh ah up the ra (repeat 4x)
We went thru each jungle deep
for the paradise that we did seek
twas no trip for the weak
we’re waltzing with the natives
na na na na na from the amazon of borneo
from africa to tokyo
to the darkest jungles of the world
but no where could i lose em na na na na na
around in circles everyway
he turned to me and he did say
i think you’re leading me astray
i want your soul me boyo
na na na na na Here we go again we’re on the road again
we’re on the road again
we’re on the way to paradise
we love the jungle deep.
that’s where the lion sleeps
for then those evil eyes
they have no place in paradise
Graffiti on the walls
just as the sun was going down
i see graffiti on the walls —
of the celts! of the celts!
graffiti on the walls
says we’re magic we’re magic
graffiti on the wall.
It says oh ah up the ra, say ooh ah up the ra (repeat 4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było daleko za morzem.
kiedy diabeł mnie chwycił, nie chciał mnie uwolnić.
więc trzymał moją duszę dla okupu.
na na na na na
jestem żeglarzem z glasgow.
I ' ve roamed the world around and round
to najpodlejsza rzecz, jaką znalazłem.
in all me days of wandering
na na na na na I widziałem jego złe oczy
potem wziął mnie z zaskoczenia.
take me to your paradise,
chcę zobaczyć dżunglę.
Na na Na Na Na Here we go again we ' re on the road again
znów jesteśmy w drodze.
jesteśmy w drodze do raju.
kochamy dżunglę.
tam śpi Lew.
bo wtedy te złe oczy
nie ma dla nich miejsca w raju.
Graffiti na ścianie
tak jak słońce zaszło
widzę graffiti na ścianie —
Celtów! Celtów!
graffiti na ścianie
mówi, że jesteśmy magią. jesteśmy magią.
graffiti na ścianie.
Mówi oh ah up the ra, say ooh ah up the ra (repeat 4x)
Przeszliśmy przez każdą dżunglę.
dla raju, którego szukaliśmy
"tas no trip for the weak"
tańczymy z tubylcami.
na na na na na z Amazonii borneo
from africa to tokyo
do najciemniejszych dżungli świata
but no where could I lose em na na na na na
around in circles everyway
odwrócił się do mnie i powiedział
myślę, że sprowadzasz mnie na manowce.
i want your soul me boyo
Na na Na Na Na Here we go again we ' re on the road again
znów jesteśmy w drodze.
jesteśmy w drodze do raju.
kochamy dżunglę.
tam śpi Lew.
bo wtedy te złe oczy
nie ma dla nich miejsca w raju.
Graffiti na ścianach
tak jak słońce zaszło
widzę graffiti na ścianach —
Celtów! Celtów!
graffiti na ścianach
says we 're magic we' re magic
graffiti na ścianie.
Mówi oh ah up the ra, say ooh ah up the ra (repeat 4x)