Blackthorn — Hexshadow Turned to Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hexshadow Turned to Flesh", wykonawca: Blackthorn.
Tekst piosenki
Hung be the sky
With black
Yield day to night
May the
Presage
Come alive
With pure rage
Out of the grim nothingness,
Out of the dismal woods and noxious mists
Into an assemblage of warmth,
Into your house, your room, your wrists
Know, however many doors you
Lock I’ll batter down them all
And whatever forces you summon
They can’t save your soul
II Oftentimes it seems to you
Something silently lurks there beyond the light
Well, it’s me — I had been forced
To hide myself… until this night
Separating from the air’s
cold materiality,
I become a part of your world and
make you a part of my reality
Know, however many candles you light
I’ll blow out them all
And whatever forces you summon
They can’t save your soul
III
In flesh I’m standing next to you
— a termination of the faith, an end of the creed
This dark shall bring you what you need
Hexifaction guaranteed
When concentration of the fear
Gets overwhelming you’ll make a desperate dart
For windows, doors
To save yourself
It’s all in vain —
You won’t get out
Alive
Before chasing a witch
Check your place in the food chain
As light ruthlessly grows dim
my eyes start to glow bright green
In your rueful life this will be the last source of light you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hung be the sky
Z czarnym
YOW day to night
Maj
Presage
Come alive
With pure rage
Out of the grim nothingness,
Z ponurych lasów i trujących mgieł
Into an assemblage of warmth,
Do Twojego domu, pokoju, nadgarstków.
Wiedz, ile drzwi masz
Zamknę ich wszystkich.
I jakiekolwiek siły wezwiesz
They can ' t save your soul
/ Align = "left" /
Coś cichutko czai się tam za światłem.
Cóż, to ja — zostałem zmuszony
By się ukryć ... aż do tej nocy.
/ Align = "left" /
zimny materiał,
Staję się częścią Twojego świata i
make you a part of my reality
Wiedz, ile świec zapalisz.
Zdmuchnę je wszystkie.
I jakiekolwiek siły wezwiesz
They can ' t save your soul
III
We własnej osobie stoję obok ciebie
- koniec wiary, koniec wiary
Ta ciemność przyniesie Ci to, czego potrzebujesz.
Hexifaction guaranteed
Gdy koncentracja strachu
/ Align = "left" /
Do okien, drzwi
By ocalić siebie
It ' s all in vain —
Nie wysiądziesz.
/ Align = " left
Before chasing a witch
Sprawdź swoje miejsce w łańcuchu pokarmowym
As light ruthless grows dim
Moje oczy zaczynają świecić na Zielono.
W Twoim żałosnym życiu to będzie ostatnie źródło światła, które zobaczysz.