Blackthorn — Vehemence Came As Anodyne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vehemence Came As Anodyne", wykonawca: Blackthorn.
Tekst piosenki
Suddenly
One sultry night,
The moon burst
into fragments
broken by unrelenting
sharp-clawed hand
from nowhere…
Afterwards the swollen
Stars eroded
Making red thick streams
Flow down from the welkin
It’s all
going to be engored once more…
Vehemence came as anodyne
‘Tween pulsating earth and sky
From now on you have my word
You will never be alone
II They woke up In their own beds —
Women, men, old and young…
Without tongues
And without eyes
Spurred by one
desire
To find help
They ran out
Into the streets
Panic spread so quickly
They clung to each other
In fear, reaching
The bones and
Shrieking hearts
… Oh, vielleicht
kennst du mein
Gesicht nicht
Mein eigen fleisch
Und blut aber du kennst mein
Name, mein name ist Tod
Ich habe euch bey der hand genomen
Ir must an meynen reyen komen
Vehemence came as anodyne
‘Tween pulsating earth and sky
From now on you have my word
You will never be alone.
This is me,
Who set free
Demons of infinite chaos
And with me you will flee
into the streams
of impending storm
III
Suddenly
One sultry night,
The moon burst
into fragments
Like a blade
Of guillotine
Something fell
Upon the
Sleeping earth
I am the one who
Touched her delusive hand
Heard her still voice and got lost in Mother Archaos' eyes
Vehemence came as anodyne
‘Tween pulsating earth and sky
From now on you have my word
You will never be alone.
Be without
Any doubt
The sands now
Are running out
And with me you will flee
into the foreverness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle
One sultry night,
The moon burst
na fragmenty
broken by unrelenting
rekin ostry
znikąd…
Później obrzęk
Gwiazdy erozji
Making red thick streams
Spływ z welkinu
To wszystko.
"going to be engored once more"…
Vehemence came jako anodyne
'Tween pulsujące ziemia i niebo
Od teraz masz moje słowo.
You will never be alone
Obudzili się we własnych łóżkach. —
Kobiety, mężczyźni, Starzy i Młodzi…
Bez języków
I bez oczu
/ Align = "left" /
desire
Aby znaleźć pomoc
Skończyły się.
Into the streets
Panika rozprzestrzeniła się tak szybko.
Trzymali się razem.
In fear, reaching
Kości i
Krzyczące serca
Vielleicht
kennst du mein
Gesicht nicht
Mein eigen fleisch
Und blut aber du kennst mein
Name, mein name ist Tod
Ich habe euch bey der hand genomen
Ir must an meynen reyen komen
Vehemence came jako anodyne
'Tween pulsujące ziemia i niebo
Od teraz masz moje słowo.
Nigdy nie będziesz sam.
This is me,
Who set free
Demony nieskończonego chaosu
A ze mną uciekniesz
into the streams
nadciągająca burza
III
Nagle
One sultry night,
The moon burst
na fragmenty
Like A blade
Z gilotyny
Coś spadło.
Na
Sleeping earth
Jestem Tym, który
Dotknął jej złudnej ręki
Usłyszałem jej cichy głos i zgubiłem się w oczach matki Archaos.
Vehemence came jako anodyne
'Tween pulsujące ziemia i niebo
Od teraz masz moje słowo.
Nigdy nie będziesz sam.
Be without
Any doubt
The sands now
Biegną
A ze mną uciekniesz
into the foreverness