Blaggards — Spancil Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spancil Hill", wykonawca: Blaggards.
Tekst piosenki
Last night as I lay dreamin'
Of pleasant days gone by
Me mind bein' bent on travelin'
To Ireland I did fly
I stepped aboard a vision
And followed with my will
'Til next I came to anchor
At the cross near Spancil Hill
Delighted by the novelty
Enchanted with the scene
Where in my early boyhood
Where often I had been
I thought I heard a murmur
And think I hear it still
It’s the little stream of water
That flows down Spancil Hill
It being the 23rd of June
The day before the fair
Where Ireland’s sons and daughters
In crowds assembled there
The young, the old, the brave and the bold
They came for sport and kill
There were jovial conversations
At the cross near Spancil Hill
I went to see my neighbours
To hear what they might say
The old ones were all dead and gone
The others turning grey
I met with tailor Quigley
He’s as bold as ever still
Sure he used to make my britches
When I lived in Spancil Hill
I paid a flying visit
To my first and only love
She’s white as any lily
And gentle as a dove
She threw her arms around me
Saying Johnny I love you still
She’s Meg the farmers daughter
And the pride of Spancil Hill
I dreamt I stooped and kissed her
As in the day of 'ore
She said Johnny you’re only joking
As many the times before
The cock crew in the morn'
He crew both loud and shrill
And I woke in California
Many miles from Spancil Hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last night as I lay dreamin'
Of pleasant days gone by
Me mind bein 'bent on travelin'
Do Irlandii poleciałem
Wszedłem na pokład wizji
I podążam za moją wolą
'Til next I came to anchor
At the cross near Spancil Hill
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Where in my early boyhood
Where often I had been
Wydawało mi się, że słyszę szmer.
And think I hear it still
To mały strumień wody.
# That flows down # # Spancil Hill #
23 czerwca
Dzień przed jarmarkiem
Gdzie synowie i córki Irlandii
W tłumach zgromadzonych tam
The young, the old, the brave and the bold
Przyszli dla sportu i zabijania
Były radosne rozmowy.
At the cross near Spancil Hill
Poszłam zobaczyć się z sąsiadami.
To hear what they might say
Starsi byli martwi i odeszli.
Inni szarzeją
Spotkałem się z Krawcem Quigleyem.
Jest odważny jak zawsze.
Pewnie, że robił mi gacie.
Kiedy mieszkałem w Spancil Hill
Złożyłem lotną wizytę.
Za moją pierwszą i jedyną miłość
Jest biała jak każda Lilia.
I łagodny jak gołąb
She throwed her arms around me
Saying Johnny I love you still
To meg, córka farmerów.
I duma Spancil Hill
Śniło mi się, że schyliłem się i pocałowałem ją.
Jak w dniu ' ore
Powiedziała, że Johnny tylko żartuje.
Jak wiele razy wcześniej
The cock crew in the morn'
On
I obudziłem się w Kalifornii
Many miles from Spancil Hill