Blaine L Reininger — Broken Fingers tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Fingers", wykonawca: Blaine L Reininger.

Tekst piosenki

When the feeble rears its ugly head
And the light refuse the shine
Put your shoulder to the rock
And remember better times
Broken fingers talk
They grasp at straws
Thought I heard a voice in there
There’s no one there at all
Oh, what have we done
To come to this?
Huddled on some foreign shore
Standing the abyss
Wake up in the afternoon
It’s so hard to leave the bed
When you look up from the mud
You get kicked right in the head
Broken fingers talk
They tell us what to do
Guess I’ll go out for a walk
It must be after two
Underneath gray Belgian skies
The ground is slick and wet
There must be some place else to live

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Gdy słabeuszek / podnosi swoją brzydką głowę
And the light refuse the shine
Put your shoulder to the rock
And remember better times
Broken fingers talk
Chwytają się brzytwy.
Wydawało mi się, że słyszałem tam głos.
Nikogo tam nie ma.
Oh, what have we done
Przyjść do tego?
Huddled on some foreign shore
Standing the abyss
Wake up in the afternoon
Tak ciężko jest opuścić łóżko.
# When you look up from the mud #
Dostajesz kopa prosto w głowę.
Broken fingers talk
Mówią nam, co mamy robić.
Chyba pójdę na spacer.
Musi być po drugiej.
Pod szarym belgijskim niebem
Ziemia jest śliska i mokra
Musi być jakieś inne miejsce do życia.