Blaine Larsen — If Merle Would Sing My Song (Guest Vocals by Merle Haggard) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Merle Would Sing My Song (Guest Vocals by Merle Haggard)", wykonawca: Blaine Larsen.
Tekst piosenki
I’ve been walkin' these streets of Nashville
Since I was a little kid
Either in these boots or in my dreams
I spent all I had to buy this Martin
And I’ve been richer since I did
Even though I can’t afford to change the strings
I’ve heard a lot of «no's» and «no thank you’s»
Sometimes I wonder why I’m even here
But I still could be an overnight sensation
It would only take one sympathetic ear
If Merle would sing my song, I could go back home
And tell everyone I know that dreams come true
I’d be someone in their eyes, a face that they’d all recognize
I could prove them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I’ll bet I’ve played this guitar
In every honkytonk and bar
But as of yet they haven’t noticed me
But this heart and soul of mine
Is filled with memories, chords, and rhymes
And I know that I’m the future they can’t see
I could maybe make a million dollars chockin' on a tie
But then I’d have to live with my regret
I know God didn’t give me all these dreams to let 'em die
I’ll make it big, it just hasnt happened yet
If Merle would sing my song, I could go back home
And tell everyone I know that dreams come true
I’d be someone in their eyes, a face that they’d all recognize
I could prove them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I could prove to them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I’ve been walkin' these streets of Nashville
Since I was a little kid
Either in these boots or in my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been walkin' these streets of Nashville
Odkąd byłem małym dzieckiem
Albo w tych butach, albo w moich snach.
Wydałem wszystko, żeby kupić tego Martina.
I byłem bogatszy, odkąd to zrobiłem.
Nawet jeśli nie stać mnie na zmianę sznurków
Słyszałem dużo " nie "i" nie, dziękuję.»
Czasami zastanawiam się, dlaczego tu jestem.
Ale wciąż mogę być sensacją z dnia na dzień.
Wystarczyłoby jedno współczujące ucho.
Gdyby Merle zaśpiewał moją piosenkę, mógłbym wrócić do domu.
I powiedz wszystkim, że marzenia się spełniają
Będę kimś w ich oczach, twarzą, którą wszyscy rozpoznają.
Mogę udowodnić im i sobie, że się nie myliłem.
If Merle would sing my song
Założę się, że grałem na tej gitarze.
In every honkytonk and bar
Ale do tej pory mnie nie zauważyli.
Ale to serce i dusza moja
Jest wypełniona wspomnieniami, akordami i rymami
I Wiem, że jestem przyszłością, której nie widzą.
Mógłbym zarobić milion dolarów na krawacie.
Ale wtedy musiałbym żyć z moim żalem
I know God didn ' t give me all these dreams to let 'em die
Zrobię to, to się jeszcze nie stało.
Gdyby Merle zaśpiewał moją piosenkę, mógłbym wrócić do domu.
I powiedz wszystkim, że marzenia się spełniają
Będę kimś w ich oczach, twarzą, którą wszyscy rozpoznają.
Mogę udowodnić im i sobie, że się nie myliłem.
If Merle would sing my song
Mógłbym udowodnić im i sobie, że się nie myliłem.
If Merle would sing my song
I 've been walkin' these streets of Nashville
Odkąd byłem małym dzieckiem
Albo w tych butach, albo w moich snach.