Blair Dunlop — Billy in the Lowground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy in the Lowground", wykonawca: Blair Dunlop.
Tekst piosenki
Billy wasn’t all but a small town kid
But he loved to play his guitar
And the people who saw his peakin day
Would come from near and far
Billy had heard the whispers saying
This kid can play real good
When they asked him how he did it
He said it’s just in my blood
He played
Billy’d be the first to admit
He’s not the sharpest tool in the shed
And his teachers they would ask him
If he had anything in his head
It would seem that they missed the point
'Cause there was one thing they didn’t know
Oh he didn’t know much about decimal points
But he could sure put on a show
Every weekday after school
It’s off to the local bar
Through the hordes of drinkers and smokey jaws
There’d be a smoking guitar
Everybody knew that corner
Was where Billy ran the show
Just one look at his flying hands
And you’d never want to go
One dark night at Smokey’s
When Billy was on fire
Out from the shadows stepped a man in black
And Billy he did admire
He said son when you see yourself in twenty years time
It can’t be in this dive
I know people at the top of the tree
Who can bring your careers alive
Billy he went back that night
And he stared staight at the stars
Am I really gonna spend the rest of my life
Playing tech and string low key bars
So he picked up his guitar beside him
And began to play like never before
And the tune rang out so crisp and clear
Even the stars were screaming for more
Billy never once considered moving out of town
He owed it to the place where the love of his music could be found
The lowgrounds may be simple but simplicity is gold
And Billy was the golden kid who really broke the mold
So the next time you ever find yourself
In a Smokey Dodge bar
Would you check the darkest corner
Just in case there’s a smoking guitar
But if you ever set your eyes on the boy
Who never sold out
You can bet your boots
That you’ll never want to go without
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy nie był tylko małym dzieciakiem z miasta.
Ale uwielbiał grać na gitarze.
I ludzie, którzy widzieli jego szczytowy dzień
Przybyły z bliska i z daleka
Billy słyszał szepty mówiące:
Ten dzieciak potrafi grać naprawdę dobrze.
Kiedy zapytali go jak to zrobił
Powiedział, że mam to we krwi.
On
Billy przyznałby się jako pierwszy.
Nie jest najbystrzejszym narzędziem w szopie.
A jego nauczyciele pytali go
Jeśli miał coś w głowie
Wygląda na to, że nie rozumieli sedna sprawy.
'Cause there was one thing they didn' t know
Nie wiedział zbyt wiele o przecinkach dziesiętnych.
Ale z pewnością mógłby zrobić przedstawienie.
W każdy dzień powszedni po szkole
Do lokalnego baru.
Through the hordes of drinkers and smokey jaws
"There' d be a smoking guitar"
Everybody knew that corner
Gdzie Billy prowadził show
Tylko jedno spojrzenie na jego latające ręce
And you ' d never want to go
One dark night at Smokey ' s
Kiedy Billy płonął
Out from the shadows stepped a man in black
A Billy podziwiał
Powiedział syn, kiedy zobaczysz siebie za 20 lat.
To nie może być w tym nurkowaniu.
Znam ludzi na szczycie drzewa.
Who can bring your careers alive
Billy wrócił tamtej nocy.
And he Gap staight at the stars
Naprawdę spędzę resztę życia
Odtwarzanie tech i string low key bars
Więc podniósł swoją gitarę obok siebie.
I zaczął grać jak nigdy przedtem
A melodia zabrzmiała tak jasno i wyraźnie
Nawet gwiazdy krzyczały o więcej.
Billy nigdy nie rozważał wyprowadzki z miasta.
Zawdzięczał To miejscu, gdzie można było znaleźć miłość do jego muzyki.
Niziny mogą być proste, ale prostota jest złotem.
A Billy był złotym dzieciakiem, który naprawdę złamał formę.
Więc następnym razem, gdy odnajdziesz siebie
W Smokey Dodge bar
Sprawdzisz najciemniejszy zakątek?
Na wypadek, gdyby była tu dymiąca gitara
Ale jeśli kiedykolwiek spojrzysz na chłopca
Who never sold out
Możesz się założyć o buty.
"That you' ll never want to go without"