Blair Dunlop — Less the Pawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Less the Pawn", wykonawca: Blair Dunlop.
Tekst piosenki
From the tip of Brighton Pear
To the Sunset Boulevard
The wheels are set in motion
To drop the whole façade
No neon lights are glowin
As the circle meets its end
Look up the ladder, it’s clear to see
There’s not much here to command
I think my radio is broken
We used to be so close
Now it’s bedside crap they call lyrics
From the pillar to the post
My TD is acting funny too
It just hangs there on the wall
Playing channels that say it’s music
When it’s showin camouflage porn
Who’s gonna get to cut some slack
When we’re reaching breaking point
There’s only so much numbing that I can take
Before the numbness becomes the nor
Where the fat cat sat upstairs
Squeezing every drop from the vehicles
Take me back to a time when that was money
Less the pawn
The suits are taking over
With a shiny Rolex piece
Its light so bright it blinds them
So they can’t see what’s a release
There’s always hope that the next one
Will be perceptive deep and sure
When I sit down to listen
Oh it’s just what’s been before
Who’s gonna get to cut some slack
When we’re reaching breaking point
There’s only so much numbing that I can take
Before the numbness becomes the nor
Where the fat cat sat upstairs
Squeezing every drop from the vehicles
Take me back to a time when that was money
Less the pawn
From the tip of Brighton Pear
To the Sunset Boulevard
The wheels are set in motion
To drop the whole façade
No neon lights are glowin
As the circle meets its end
This time, regression is the future
It’s time to turn that bend
Who’s gonna get to cut some slack
When we’re reaching breaking point
There’s only so much numbing that I can take
Before the numbness becomes the nor
Where the fat cat sat upstairs
Squeezing every drop from the vehicles
Take me back to a time when that was money
Less the pawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the tip of Brighton Pear
Do Bulwaru Zachodzącego Słońca
Koła są w ruchu
Zrzucić całą fasadę
No neon lights are glowin
As the circle meets its end
Spójrz na drabinę, widać wyraźnie
Nie ma tu zbyt wiele do dowodzenia.
Chyba zepsuło mi się radio.
Kiedyś byliśmy tak blisko.
/ Align = "left" / Linear
Od słupa do słupa
Mój TD też dziwnie się zachowuje.
Wisi na ścianie.
Playing channels that say it ' s music
When it 's showin'
"Who' s gonna get to get to cut some Luz"
When we ' re reaching breaking point
Jest tylko tyle otępienia, że mogę znieść
Zanim zdrętwienie staje się nor
Gdzie gruby kot siedział na górze
/ Align = "left" /
"Take me back to a time when that was money"
Less the pawn
Garnitury przejmują kontrolę.
Z błyszczącym kawałkiem Rolex
Jego światło tak jasne, że oślepia je
/ Align = "left" /
Zawsze jest nadzieja, że następny
/ Align = "left" /
When I sit down to listen
Oh it 's just what' s been before
"Who' s gonna get to get to cut some Luz"
When we ' re reaching breaking point
Jest tylko tyle otępienia, że mogę znieść
Zanim zdrętwienie staje się nor
Gdzie gruby kot siedział na górze
/ Align = "left" /
"Take me back to a time when that was money"
Less the pawn
From the tip of Brighton Pear
Do Bulwaru Zachodzącego Słońca
Koła są w ruchu
Zrzucić całą fasadę
No neon lights are glowin
As the circle meets its end
Tym razem regresja jest przyszłością.
Czas skręcić ten zakręt.
"Who' s gonna get to get to cut some Luz"
When we ' re reaching breaking point
Jest tylko tyle otępienia, że mogę znieść
Zanim zdrętwienie staje się nor
Gdzie gruby kot siedział na górze
/ Align = "left" /
"Take me back to a time when that was money"
Less the pawn