Blair Dunlop — Seven Brothers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Brothers", wykonawca: Blair Dunlop.
Tekst piosenki
There were seven brothers sat by the road
And everyone was dressed in black
The smiled at everyone who passed
They smiled at them but none smiled back
Stranger passed along the road
Says the first brother, he’ll be mine soon
I’ll clot the blood within his veins
And heart will burst like a child’s balloon
Another stranger passed them by
Says the second brother, soon he will moan
He’ll feel the claws, they got his balls
And he’ll pray to the God he’s never known
Another stranger passed them by
Says the third brother that jobs in the hand
With corruption I’ll fill his lungs
And he’ll drown standing on dry land
Another stranger passed them by
Says the fourth brother, the seed is sown
I’ll darken his mind with helplessness
And the hand on the gun won’t be his own
Another stranger passed them by
Says the fifth brother, his race is run
I’ll send this car to the edge of the cliff
And friends will morn he died too young
Another stranger passed them by
Says the sixth brother, he’ll try to hide
He’ll seal each crack and pane indoor
But still the plague will get inside
Another stranger passed them by
Says the seven brother, this one I’ll reap
Peacefully in his old age
His breath will fault in his sleep
There were seven brothers sat by the road
Watching the human promenade
Filling their appointment books
Working at their fathers trade
There were seven brothers sat by the road
And none could look them in the eye
They sent a shiver through the bones
Of every soul who passed them by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było siedmiu braci siedzących przy drodze.
I wszyscy byli ubrani na czarno.
/ Align = "left" /
Uśmiechali się do nich, ale nikt się nie uśmiechał.
Stranger passed along the road
Mówi pierwszy brat, wkrótce będzie mój.
Zatrze krew w jego żyłach.
A serce pęknie jak dziecięcy balon
Kolejny nieznajomy je mijał.
Mówi drugi brat, wkrótce będzie jęczeć
Poczuje pazury, mają jego jaja.
I pomodli się do Boga, którego nigdy nie znał.
Kolejny nieznajomy je mijał.
Mówi trzeci brat, który jobs in the hand
Z korupcją wypełnię jego płuca
I utonie stojąc na suchym lądzie
Kolejny nieznajomy je mijał.
Mówi czwarty brat, ziarno zasiane
Przyciemnię jego umysł bezradnością.
A ręka na broni nie będzie jego własną.
Kolejny nieznajomy je mijał.
Mówi piąty brat, jego wyścig dobiega końca.
Wyślę ten samochód na skraj klifu.
Umarł zbyt młodo.
Kolejny nieznajomy je mijał.
Mówi szósty brat, będzie próbował się ukryć.
Zamknie każdą szczelinę i szyb w środku.
Ale i tak zaraza dostanie się do środka.
Kolejny nieznajomy je mijał.
Powiedział siedmiu braci, ten jeden będę zbierać
Spokojnie na starość
Jego oddech zawiódł we śnie.
Było siedmiu braci siedzących przy drodze.
Watching the human promenade
Wypełnianie kalendarza spotkań
Praca w zawodzie ojca
Było siedmiu braci siedzących przy drodze.
I nikt nie mógł spojrzeć im w oczy
They sent a shiver through the bones
/ Align = "left" /