Blake Mills — Don't Tell Our Friends About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tell Our Friends About Me", wykonawca: Blake Mills.
Tekst piosenki
The older I am, the wiser I’m not
and I felt ashamed of how angry I got
I know I was not getting my message across
I know you can’t stand it when that’s how I talk
when I summon a duel or when I brandish a thought
I was wrong to turn honesty against you
and sure, some of them could use a good talk
but babe, don’t tell all our friends about me Please, baby, don’t tell our friends about me I could sleep on the couch if you want me to or I can be a good dog and just sit with you
Do whatever it is that you ask me to do
'til you forgive me and I forgive you
Yeah, I know you got the beating but I caught a feeling
Frankly, I don’t know what else I can confess to you
Lovers may quarrel and spar sometimes,
but babe, don’t tell all our friends about me Please, baby, don’t tell our friends about me I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
but please, baby, don’t tell all our friends about me You said you just needed some time to adjust
It’s been 48 hours and 3 weeks and 2 months
Hummingbirds hum and workerbees buzz
You put too much confidence in the people you trust
All the enemies and friends, they’ll all tend to judge
and I’ll write songs that’ll help me deal with issues,
and sure, some people may hear too much
but babe, they don’t tell all our friends about us You know it makes them talk too much
so please, baby, don’t tell our friends about me
(All your friends aren’t my friends anymore)
Please, baby, don’t tell our friends about me Yes, I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
but please, baby, don’t tell all our friends about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im starszy jestem, tym mądrzejszy nie jestem
i wstydziłam się tego, jak się wściekłam.
Wiem, że nie przekazywałem swojej wiadomości.
I know you can 't stand it when that' s how I talk
kiedy przyzywam pojedynek lub kiedy wymawiam myśl
Myliłem się zwracając szczerość przeciwko tobie.
i pewnie, niektórym z nich przydałaby się dobra rozmowa.
ale kochanie, nie mów o mnie wszystkim naszym przyjaciołom Proszę, kochanie, nie mów o mnie naszym przyjaciołom mogę spać na kanapie jeśli chcesz albo mogę być dobrym psem i po prostu siedzieć z Tobą
Rób to, o co mnie prosisz.
dopóki ty mi nie wybaczysz, a ja wybaczę Tobie.
Yeah, I know you got the beating but I caught a feeling
Szczerze mówiąc, Nie wiem, co jeszcze mogę ci wyznać.
Kochankowie mogą się czasem kłócić i sparować.,
ale kochanie, nie mów o mnie wszystkim naszym przyjaciołom Proszę, kochanie, nie mów o mnie naszym przyjaciołom wiem, że spieprzyłem, wiem, że spieprzyłem,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
ale proszę, kochanie, nie mów o mnie wszystkim naszym przyjaciołom. mówiłaś, że potrzebujesz czasu, by się przystosować.
Minęło 48 godzin, 3 tygodnie i 2 miesiące.
Hummingbirds hum and workerbees buzz
Za bardzo ufasz ludziom, którym ufasz.
Wszyscy wrogowie i przyjaciele będą osądzać
i będę pisać piosenki, które pomogą mi radzić sobie z problemami.,
i pewnie, niektórzy ludzie mogą usłyszeć za dużo.
ale kochanie, nie mówią o nas wszystkim naszym przyjaciołom. wiesz, że to sprawia, że za dużo gadają.
więc proszę, kochanie, nie mów o mnie naszym przyjaciołom.
(All your friends are ' T my friends anymore)
Proszę, kochanie, nie mów o mnie naszym przyjaciołom tak, Wiem, że spierdoliłem, wiem, że spierdoliłem,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
I know I fucked up, I know I fucked up,
but please, baby, don ' t tell all our friends about me