Blake Shelton — Can't Afford To Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Afford To Love You", wykonawca: Blake Shelton.
Tekst piosenki
I saw you sittin' there sippin' red wine down at Causen Mills
I knew you’d prob’ly be outta my league but I though, what the hell?
Aw, what the hell
Five dollars a glass was kickin' my butt but I kept on buyin'
I kinda thought you were into me So I kept on tryin' to get them sparks a’flyin'
In my forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
All I had to my name was a big ol' truck and a little ol' place
I couldn’t help but think
I can’t afford to love you
But I can’t afford not too
Hoo-hoo-hoo
I asked you if you ever stared up at the stars from a tailgate
Down by the river with a six pack
You said no, but it sure sounds great
You climbed up in my old truck
Sittin' right beside me I cranked up a country song
And you started smilin'
Yeah, this ol' boy was stylin'
In forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
Yeah, I missed work for three days
Kissin' on you, didn’t get paid
I couldn’t help but think
I can’t afford to love you
But I can’t afford not to Hoo-hoo-hoo
We been together ever since that night
You’re still in love with that same old guy
Same old guy
In forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
Yeah, we set a date for next spring
Workin' two jobs, pickin' out rings
I can’t help but think
I can’t afford to love you
I can’t afford to love you
But I can’t afford not to Hoo-hoo-hoo
I can’t afford not to Love on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw you sittin 'there sippin' red wine down at Causen Mills
Wiedziałem, że będziesz poza moją ligą, ale pomyślałem, co do diabła?
A co mi tam.
Five dollars a glass was kickin 'my but I kept on buyin'
Myślałem, że ci się podobam, więc próbowałem im dać iskry.
In my forty dollar blue jeans
Obok królowej piękności
Przyzwyczajony do lepszych rzeczy.
/ Align = "left" /
Nie mogłem przestać myśleć,
Nie mogę cię kochać.
Ale nie mogę sobie na to pozwolić.
Hoo-hoo-hoo
Pytałem Cię, czy kiedykolwiek patrzyłeś na gwiazdy z tylnych drzwi.
"Down by the river with a six pack"
Odmówiłaś, ale brzmi świetnie.
Wspiąłeś się na moją starą ciężarówkę.
Sittin ' right beside me I cranked up a country song
And you started smilin'
Tak, ten stary chłopak stylizował
W Forty dollar blue jeans
Obok królowej piękności
Przyzwyczajony do lepszych rzeczy.
Nie było mnie w pracy przez trzy dni.
Kissin 'on you, didn' t get paid
Nie mogłem przestać myśleć,
Nie mogę cię kochać.
Ale nie mogę sobie pozwolić, żeby nie Hoo-hoo-hoo
Byliśmy razem od tamtej nocy.
Wciąż kochasz tego samego staruszka.
Ten sam staruszek.
W Forty dollar blue jeans
Obok królowej piękności
Przyzwyczajony do lepszych rzeczy.
Tak, ustaliliśmy datę następnej wiosny.
"Workin' two jobs, pickin 'out rings"
Nie mogę przestać myśleć,
Nie mogę cię kochać.
Nie mogę cię kochać.
Ale nie mogę sobie pozwolić, żeby nie Hoo-hoo-hoo
Nie mogę sobie pozwolić na to, by cię nie kochać.