Blake Shelton — You Can't Make This Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Make This Up", wykonawca: Blake Shelton.
Tekst piosenki
People would say I’m lying
If I tried to tell 'em how we met tonight
They’d ask how many drinks I’d had
Cause ain’t no way it all went down that right
You waiting on somebody and they never did show
You were pissed off, leaving, came back cause you forgot your phone
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up Then I walked you out to your car, it wouldn’t start cause you left on your
lights
Then you just shook your head and laughed and said «I guess I need a ride»
Then come to find out your house was just a block from mine
Yeah this is one of those movie scene cool kinda things where the stars align
Just an hour ago…
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up You can’t make up a night like this
You can’t make up a story like that
It’s one of those
How in the world did it happen
Kind of things
I’d never believe it If I didn’t see it, girl
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up You can’t make up a night like this
You can’t make up a story like that
Oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie powiedzieliby, że kłamię.
Gdybym chciał im powiedzieć, jak się dziś poznaliśmy.
Pytali, ile drinków wypiłem.
Bo nie ma mowy, żeby wszystko poszło dobrze.
You waiting on somebody and they never did show
Byłeś wkurzony, wyszedłeś, wróciłeś, bo zapomniałeś telefonu.
Właśnie usiadłem na miejscu, które zostawiłeś.
Podszedłeś, a ja spytałem: "co robisz ze swoją piękną jaźnią?»
Przewróciłeś oczami, ale śmiałeś się i śpiewałeś, błagałem Cię o taniec, a my tańczyliśmy.
I był włączony, oczy zamknięte, zegar zatrzymany
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Nie możesz tego zmyślić. odprowadziłem Cię do samochodu.
światła
Potem potrząsnąłeś głową, śmiałeś się i powiedziałeś: "chyba potrzebuję podwózki.»
Potem dowiaduję się, że twój dom jest przecznicę od mojego.
Tak, to jedna z tych scen filmowych, gdzie Gwiazdy się układają.
Godzinę temu.…
Właśnie usiadłem na miejscu, które zostawiłeś.
Podszedłeś, a ja spytałem: "co robisz ze swoją piękną jaźnią?»
Przewróciłeś oczami, ale śmiałeś się i śpiewałeś, błagałem Cię o taniec, a my tańczyliśmy.
I był włączony, oczy zamknięte, zegar zatrzymany
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Człowieku, nie możesz tego zmyślić nie możesz wymyśleć takiej nocy jak ta
Nie możesz wymyślić takiej historii.
To jeden z tych
Jak to się stało?
"Kind of things"
Nigdy bym w to nie uwierzył, gdybym tego nie widział, dziewczyno.
Właśnie usiadłem na miejscu, które zostawiłeś.
Podszedłeś, a ja spytałem: "co robisz ze swoją piękną jaźnią?»
Przewróciłeś oczami, ale śmiałeś się i śpiewałeś, błagałem Cię o taniec, a my tańczyliśmy.
I był włączony, oczy zamknięte, zegar zatrzymany
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Człowieku, nie możesz tego zmyślić nie możesz wymyśleć takiej nocy jak ta
Nie możesz wymyślić takiej historii.
O nie.