Blakfish — Ringo Starr - 2nd Best Drummer in the Beatles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringo Starr - 2nd Best Drummer in the Beatles", wykonawca: Blakfish.
Tekst piosenki
It could be worse, we could be dead
But you’ll keep on buying it when
Every verse is all the same
But you’ve misunderstood almost
Every word, that’s ever said
But it could be worse, we could be dead.
Get a clue
I don’t like disco
Or nu rave techno
Get a clue
I don’t like disco
Why don’t you get a clue.
This scene is dead why would you come to shows?
When this whole town is filled with pubs and clubs and discos.
I don’t know what came first, the shit music or the shit drugs
But I do know that all the kids that used to go to shows now go to clubs
I don’t like dance music and I don’t think that I ever will.
Always I will.
Society
Get a clue
You’ve deserted me Get a clue.
You take the top ten as Gospel
Shame all the songs are fucking awful
Just buy CD’s and Mp3's from HMV
You’re bleeding money
The press campaign will rot your brain
It’s the same shade of grey
And who the fuck is Simon Cowell to tell people
That they can’t sing?
I’ve never heard him sing a note in my life.
This is why, my friends lend me CD’s and I don’t buy
I trust their, judgement over what’s on air.
Never again
This is such a joke sell the charts out
Indie bands take note eat your hearts out.
It could be worse, we could be dead
I don’t know how we survived but all I know is we did.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogło być gorzej, mogliśmy być martwi.
Ale będziesz go kupował, kiedy
Każdy wers jest taki sam
Ale ty prawie źle zrozumiałeś.
"Every word, that 's ever said"
Ale może być gorzej, możemy być martwi.
Get a clue
Nie lubię disco.
Or nu rave techno
Get a clue
Nie lubię disco.
Dlaczego nie masz pojęcia.
Ta scena jest martwa. po co przychodziłeś na pokazy?
Kiedy całe miasto jest pełne pubów, klubów i dyskotek.
Nie wiem, co było pierwsze, gówniana muzyka czy gówniane narkotyki.
Ale wiem, że wszystkie dzieciaki, które chodziły na pokazy, teraz chodzą do klubów.
Nie lubię muzyki tanecznej i chyba nigdy nie będę.
Zawsze będę.
Społeczeństwo
Get a clue
Opuściłeś mnie.
Bierzesz pierwszą dziesiątkę jako Gospel
Shame all the songs are fucking awful
Po prostu kup płyty CD i Mp3 od HMV
Krwawisz forsą.
Kampania prasowa zgnije ci mózg.
To ten sam odcień szarości.
A Kim, kurwa, jest Simon Cowell, żeby mówić ludziom,
Że nie potrafią śpiewać?
Nigdy w życiu nie słyszałem, żeby śpiewał.
Dlatego moi przyjaciele pożyczają mi płyty, a ja nie kupuję.
Ufam ich osądowi nad tym, co jest na antenie.
Never again
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mogło być gorzej, mogliśmy być martwi.
Nie wiem, jak przeżyliśmy, ale wiem tylko, że przeżyliśmy.