Blanche — Jack on Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack on Fire", wykonawca: Blanche.
Tekst piosenki
I’m like jack, I’m from southern land
I’m holding your happiness in my hand
The sun behind me is a sexual red
And all your bounty-hunting ghosts are dead
I am like jack, and I tell you this
I will be your lover and exorcist
In the stillness of the mosquito sunset
You will make love to me to your very best
Hey hey
Yes I’m like jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss jack on fire
At New Orleans at the Mardi Gras
I was dancing in a costume made of straw
Some creole boys was lying dead
And I used his blood to paint the costume red
Black and white on an abandoned brain
A few nerves and head and a ball of string
The marshes are sinking in a bright red sky
And you will make love to me tonight
Hey hey
Yes, I’m like Jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
And when you fall in love with me We can dig a hole by the willow tree
Then I will f**k you till you die
Bury you and kiss this whole town goodbye
It’ll be unhappy, it will be sad
But it’ll be understood that I am bad
Hey woman don’t go and lie to me Because every day is judgment day to me
(Hey hey)
Yes I’m like Jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
Sleep with a jack on fire
And you feel like a jack on fire
And you kneel with a jack on fire
Well, you pray with a jack on fire
No ohh
You are nothing
You will feel like a Jack on fire
Jack on fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak jack, jestem z southern land
Trzymam twoje szczęście w dłoni
The sun behind me is a sexual red
I wszystkie twoje duchy łowców nagród są martwe.
Jestem jak jack, i mówię ci to
Będę twoim kochankiem i egzorcystą.
In the stillness of the mosquito sunset
Będziesz się ze mną kochać najlepiej jak potrafisz.
Hey hey
Tak, jestem jak jack w ogniu.
(Hey hey)
Your lips kiss jack on fire
W Nowym Orleanie na Mardi Gras
Tańczyłam w kostiumie ze słomy.
Jacyś kreolscy chłopcy leżeli martwi.
Użyłem jego krwi, by pomalować kostium na Czerwono.
Black and white on an abandoned brain
Kilka nerwów, głowa i kula Sznurka
Bagna toną na jasnym, czerwonym niebie
And you will make love to me tonight
Hey hey
Tak, jestem jak Jack w ogniu
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
A kiedy się we mnie zakochasz, wykopiemy dziurę przy wierzbie.
Więc będę cię pieprzył aż do śmierci.
Pogrzebać cię i pocałować całe miasto na pożegnanie
Będzie nieszczęśliwy, będzie smutny
Ale zrozumiemy, że jestem zły.
Kobieto, nie okłamuj mnie, bo każdy dzień jest dla mnie dniem sądu.
(Hey hey)
Tak, jestem jak Jack w ogniu.
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
Sleep with a jack on fire
And you feel like a jack on fire
A Ty klękasz z waletem w ogniu
Well, you pray with a jack on fire
No ohh
Jesteś nikim.
Poczujesz się jak Walet w ogniu
Jack on fire