Blanche — The Hopeless Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hopeless Waltz", wykonawca: Blanche.
Tekst piosenki
Never again will I make that mistake
I asked for forgiveness when I needed to beg
I just hope there was some greater plan
Jesus may forgive me but I don’t think she can
When you’re sadder than sad
That’s when hope drives you mad
Like a slot machine
Hope lets you win
But just enough to keep you coming back again
It don’t take money hopes crueller than that
It grabs your spirit and gives nothing back
When you’re sadder than sad
That’s when hope drives you mad
When nothing feels true
Hope preys on you
Sad sad sad sad sad sad sad sad
Hope sets you up Then leads you on Just so it can push you further down
Further down
Hope paves the way to disappointment and pain
Follow it down it’ll drive you insane
But please don’t fall for hope’s friendly disguise
Tear of its mask and well see all we like
When you’re adder than sad
That’s when hope drives you mad
Well sometimes I break down
And I hope and I pray
And I start to believe things will turn out my way
But I end up with heartaches now my teacher sand all stiff
Hopefully ill never hope again
When you’re sadder than sad that’s when hope drives you mad
When nothing feels true
Hope preys on you
Sad sad sad sad sad sad sad sad sad
By Copper Kid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej nie popełnię tego błędu.
Prosiłam o przebaczenie, kiedy musiałam błagać.
Mam nadzieję, że był jakiś większy plan.
Jezus może mi wybaczyć, ale nie sądzę, że ona może.
Kiedy jesteś smutniejszy niż smutny
Wtedy nadzieja doprowadza cię do szaleństwa.
Like a slot machine
Hope lets you win
Ale tylko tyle, żebyś wracał.
"It don' t take money"
Chwyta twojego ducha i nic nie oddaje.
Kiedy jesteś smutniejszy niż smutny
Wtedy nadzieja doprowadza cię do szaleństwa.
When nothing feels true
Hope żeruje na Tobie
Smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne
Hope Cię ustawia, a potem prowadzi, by popchnąć cię dalej w dół.
Dalej w dół
Nadzieja toruje drogę do rozczarowania i bólu
Podążaj za nim, to doprowadzi Cię do szaleństwa.
Ale proszę, nie daj się nabrać na przyjacielskie przebranie hope.
/ Align = "left" /
Kiedy jesteś żmija niż smutna
Wtedy nadzieja doprowadza cię do szaleństwa.
Czasami się załamuję.
I mam nadzieję i modlę się
I zaczynam wierzyć, że wszystko potoczy się po mojemu.
Ale kończę z bólami serca teraz mój nauczyciel piasek jest sztywny
Mam nadzieję, że już nigdy nie będę miał nadziei.
Kiedy jesteś smutniejszy niż smutny, to nadzieja doprowadza cię do szaleństwa.
When nothing feels true
Hope żeruje na Tobie
Smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne smutne
Przez Copper Kid.