Blankass — Le Prix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Prix", wykonawca: Blankass.
Tekst piosenki
Des milliers de mots me viennent
Pour te saluer comme il faudrait
Pour vouloir ce que tu veux
Se dire bonsoir sans dire adieu
Se revoir sans faire d histoire
Je te promets d essayer
Mais pends garde à tes yeux
Quand tu reverras mes yeux
Il me faut, pour oublier
Combler le vide qui s est creusé
Devenir un peu plus fort, marcher plus vite
Grandir encore
Sans toi j aurai besoin de tonnerre et de guerres
Tu me croiras bien plus beau
Bien plus franc, bien plus brillant
Sans la peur de te laisser
J aurai le cœur bien mieux armé
Tu verras s écrire l histoire
De mes victoires, de mes combats
Rester mon amie
Voudrais tu en payer le prix
C est celui de l ennuie
Des regrets, des envies
Est-ce que tu pourras un jour
Aimer nos jours plus que nos nuits?
Sauras tu rendre un sourire
Au souvenir de mes sourires?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące słów przychodzą do mnie
Żeby cię przywitać.
Za to, czego chcesz.
Przywitaj się bez pożegnania
Spotykać się bez historii
Obiecuję spróbować
Ale trzymaj się.
Kiedy znów zobaczysz Moje oczy
Muszę zapomnieć
Wypełnij próżnię, która jest wykopana
Stać się trochę silniejszy, chodzić szybciej
Rusty jeszcze
Bez ciebie będę potrzebował grzmotów i wojen.
Uwierzysz, że jestem o wiele ładniejsza.
O wiele bardziej szczery, o wiele jaśniejszy
Bez strachu, że cię opuszczę.
Będę miał o wiele lepsze serce
Zobaczysz, jak piszą historię
O moich zwycięstwach, o moich walkach.
Być moim przyjacielem
Zapłacisz za to.
To jest to, co l jest nudne
Żal, zazdrość
Czy kiedykolwiek będziesz w stanie
Kochać nasze dni bardziej niż nasze noce?
Bądź w stanie się uśmiechnąć
Na pamiątkę moich uśmiechów?