Blanket Barricade — A Velvet Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Velvet Affair", wykonawca: Blanket Barricade.
Tekst piosenki
arade bells ring time to begin
Every glance sparks of danger
The damning gaze of anger
Marching past the mob and past the fear
A moment of silence for those who’ve dared to fly
Frozen hands clasp as cold air and wings collide
Guided by hope that two lovers won’t ignite 4 3 2 1
Fire your guns they won’t stop what we’ve begun tonight
I never chose to fight this war
And never wanted any more
Than to shed these velvet bindings
The deafening roar of silence
The weight of something concrete let off my back
Smashing through the streets
Parading till defeat
Vilified and laser beamed
Into your room
Regardless what you see
Amongst the chaos on the screen
It’s only love that we defend
And if this is how it ends… then
Like those who’ve flown before
We’ll keep demanding more
Tonight tonight tonight 4 3 2 1
Fire your guns they won’t stop what we’ve begun tonight
Tonight we’ve just begun
Tonight yeah we’ve just begun
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
arade bells ring time to begin
Każde spojrzenie iskrzy niebezpieczeństwa
Potępiające spojrzenie gniewu
Maszerując obok tłumu i poza strachem
Chwila ciszy dla tych, którzy ośmielili się latać
Zamrożone ręce zaciskają się jak zimne powietrze i zderzają się skrzydła
/ Align = "left" / 4321
Nie powstrzymają tego, co dziś zaczęliśmy.
Nigdy nie wybrałem tej wojny.
And never wanted any more
Than to shed these velvet bindings
Ogłuszający ryk ciszy
Ciężar czegoś betonowego spuścił mi się z pleców.
Smashing through the streets
Paradowanie do porażki
/ Align = "left" /
Do twojego pokoju.
/ Align = "left" /
Wśród chaosu na ekranie
Bronimy tylko miłości.
A jeśli tak to się skończy ...
Jak ci, którzy latali wcześniej.
Będziemy domagać się więcej.
/ Align = "left" / 4321
Nie powstrzymają tego, co dziś zaczęliśmy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tonight