Blaqk Audio — Cold War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold War", wykonawca: Blaqk Audio.
Tekst piosenki
Did we have an understanding?*
Maybe I don’t understand.
All I know is that I feel so, I feel so…
Had I known I’d kept it all from you, oh Had I only known you’d want him too.
Did we have an understanding?
Maybe I don’t understand.
I foresaw no part of this, oh I am screaming in between collapsing
Crumbling as I try to stand.
In my pretty fantasy I’m
Running at you with a gun in my hand.
Let the jury see, let the hammer fall,
That your pitiful pleas mean nothing at all,
Nothing at all.
How dare you?
I cannot believe what I heard.
(It's absurd.)
He’s prettier than you.
How dare you?
What’s worse is that I saw him first.
(Am I cursed?)
I’ll never forgive you.
How dare you?
I cannot believe what I heard.
(It's absurd.)
He’s prettier than you.
How dare you?
What’s worse is that I saw him first.
(Am I cursed?)
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
What’s worse is that I saw him first.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dogadaliśmy się?*
Może nie rozumiem.
Wszystko co wiem to to, że czuję się tak, czuję się tak…
Gdybym wiedziała, że ukrywałam to przed tobą, Gdybym tylko wiedziała, że ty też byś go chciała.
Dogadaliśmy się?
Może nie rozumiem.
Nie przewidziałam tego, krzyczę pomiędzy upadkami
Rozpada się, gdy próbuję stać.
W mojej pięknej fantazji jestem
Biegam do Ciebie z bronią w ręku.
Niech ława zobaczy, niech spadnie młot,
Że Twoje żałosne błagania nic nie znaczą.,
Zupełnie nic.
Jak śmiesz?
Nie mogę uwierzyć w to, co słyszałam.
To absurd.)
Jest ładniejszy od Ciebie.
Jak śmiesz?
Co gorsza, to to, że zobaczyłem go pierwszy.
(Czy jestem przeklęty?)
Nigdy Ci nie wybaczę.
Jak śmiesz?
Nie mogę uwierzyć w to, co słyszałam.
To absurd.)
Jest ładniejszy od Ciebie.
Jak śmiesz?
Co gorsza, to to, że zobaczyłem go pierwszy.
(Czy jestem przeklęty?)
Nigdy Ci nie wybaczę.
Nigdy Ci nie wybaczę.
Nigdy Ci nie wybaczę.
Nigdy Ci nie wybaczę.
Co gorsza, to to, że zobaczyłem go pierwszy.