Blaqk Audio — Ill-Lit Ships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ill-Lit Ships", wykonawca: Blaqk Audio.
Tekst piosenki
They’re coming out to find you,
and they don’t even know your name.
No matter what they tell you,
you never will be clean again
So lie to us and just say that there’s never emotion in all that you give away.
They’re coming out to find you,
and they won’t even ask your name,
but they will recognize you.
Girls like you are all the same.
So you say this room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and this never will let you go,
no it never will let you go.
As you smile it hurts me so,
that this never will let you go.
Just what is looking for you?
Do you like what they have found.
Two nights are now behind you.
And you can’t even live one down.
So smile at me and just say that it’s worth every break on those.
Strange to not know when you wake,
will I wake beside you?
I’ll be the last to know your name.
I’ll be the last to want to be seen with you at light of day
Didn’t you say this room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and this never will let you go,
no it never will let you go.
As you smile it hurts me so As you smile it hurts me oh, your smile it hurts me.
'Cause I still clearly can see who you are.
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) Why did you let them?
This room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and you’ll never forget this.
This room is just for one night,
but they never will let you go.
Just close those hopeful eyes,
and this never will let you go.
No, it never will let you go.
As you smile it hurts me so,
but this never will let you go.
No it never will let you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
i nawet nie znają Twojego imienia.
Nieważne, co ci powiedzą.,
już nigdy nie będziesz czysty.
Więc okłamuj nas i powiedz, że nigdy nie ma emocji we wszystkim, co oddajesz.
/ Align = "left" / ,
i nawet nie zapytają o Twoje imię.,
ale rozpoznają cię.
Dziewczyny takie jak ty są takie same.
Więc mówisz, że ten pokój jest tylko na jedną noc.,
ale nigdy cię nie wypuszczą.
Pozwól im wejść do środka.,
and this never will let you go,
nie, to nigdy nie pozwoli Ci odejść.
Jak się uśmiechasz, tak mnie boli.,
że to nigdy nie pozwoli Ci odejść.
Co cię szuka?
Podoba Ci się to, co znaleźli.
Dwie noce są już za tobą.
A ty nawet nie możesz żyć dalej.
Więc uśmiechnij się do mnie i powiedz, że to warte każdej przerwy.
Dziwne nie wiedzieć, kiedy się budzisz,
czy obudzę się obok ciebie?
Będę ostatnim, który pozna Twoje imię.
Będę ostatnim, który chce być widziany z tobą o świcie.
Czy nie mówiłeś, że ten pokój jest tylko na jedną noc?,
ale nigdy cię nie wypuszczą.
Pozwól im wejść do środka.,
and this never will let you go,
nie, to nigdy nie pozwoli Ci odejść.
Jak się uśmiechasz to boli mnie tak jak się uśmiechasz to boli mnie oh, twój uśmiech boli mnie.
Bo wciąż wyraźnie widzę, kim jesteś.
Jak mogłeś pozwolić im się kupić?
Jak mogłeś pozwolić im się kupić?
Jak mogłeś pozwolić im się kupić?
Dlaczego im na to pozwoliłeś?
Ten pokój jest tylko na jedną noc.,
ale nigdy cię nie wypuszczą.
Pozwól im wejść do środka.,
i nigdy tego nie zapomnisz.
Ten pokój jest tylko na jedną noc.,
ale nigdy cię nie wypuszczą.
Zamknij te pełne nadziei Oczy.,
i to nigdy nie pozwoli Ci odejść.
Nie, to nigdy nie pozwoli Ci odejść.
Jak się uśmiechasz, tak mnie boli.,
ale to nigdy nie pozwoli Ci odejść.
Nie, to nigdy Ci nie pozwoli.…