Blaque — As If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As If", wykonawca: Blaque.
Tekst piosenki
You, you’ve got a lot of nerve
I guess you haven’t heard
I’m doin' fine out here on my own
You, you think that you can come
Around here for some fun
But boy you’ve got a lot to learn
Don’t shake your head from side to side
Saying that you’ve changed enough
That you see the light
Cuz you just say what you sayAnd want your way
And it’s that game that you play
It’s a little late
As if
I’m ever gonna take you back
As if It’s ever gonna come to that
So see you 'round, wave goodbye
Be a bird pass me by As if
I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let your love back in my life
Not tonight, get a grip
Baby as if Come on (oh, oh) come on (Oh, oh, oh, oh)
Uh-huh, uh-huh, yeah
(Oh, oh)
You seem to think that I (I)
Ain’t got no sense of pride (pride)
Well boy you got a weird perception now (Yo)
Of what it is to love (love)
And I am sure because (because)
You got the look of desperation
Don’t shake your head from left to right
Saying that you will when you won’t ever see the light
And you just say what you say and want your way
And it’s that game that you play
It’s a little late
As if
I’m ever gonna take you back
As if It’s ever gonna come to that
So see you 'round, wave goodbye
Be a bird pass me by As if
I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let your love back in my life
Not tonight, catch my drift
Baby as if You gotta go, you gotta go bye-bye
As if
(Never gonna take you back, whoo!)
I, I got places to go (Go)
With people you don’t know (You don’t know 'em)
We’re gonna dance all nice and slow (Ha, ha, ha)
Don’t shake your head from left to right
Saying that you’ve changed and now you’re on my side
Cause you know you just want some lucky charm
And it’s that game that you play
So I’m moving on As if
I’m ever gonna take you back
As if It’s ever gonna come to that
So be a dear, disappear
Maybe I’m not being clear
As if I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let your love back in my life
Not tonight, get a grip
Baby as if
(Oh, oh, oh, oh…)
No, no, no As If
I’m gonna let you break my heart again
As if
I’m ever gonna take you back
As if It’s ever gonna come to that
So see you 'round, wave goodbye
Be a bird pass me by As if
I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let your love back in my life
Not tonight, get a grip
Baby as if
I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let you try and be my friend
It’s the end, take the hint
Baby as if
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz tupet.
Chyba nie słyszałeś
Dobrze mi tu samemu.
Myślisz, że możesz przyjść?
Around here for some fun
But boy you ' ve got a lot to learn
Don ' t shake your head from side to side
Mówiąc, że zmieniłeś się wystarczająco
That you see the light
Bo mówisz to, co mówisz i chcesz po swojemu.
And it ' s that game that you play
Jest trochę późno.
Tak jakby.
I ' m ever gonna take you back
Jakby do tego doszło.
So see you ' round, wave goodbye
Bądź ptakiem.
I ' m gonna let you break my heart again
Tak, jakbym miała pozwolić Twojej miłości wrócić do mojego życia.
Nie dzisiaj, weź się w garść.
Baby as if Come on (oh, oh) come on (Oh, oh, oh, oh)
Uh-huh, uh-huh, yeah
(Oh, oh)
Wydaje ci się, że ja ... )
Ain ' t got no sense of pride (pride)
Well boy you got a weird perception now (Yo)
O tym, co to jest kochać (miłość)
I jestem pewien, ponieważ (ponieważ)
Wyglądasz jak desperacja.
Nie potrząsaj głową od lewej do prawej
"Saying that you will when you won 't ever see the light"
I mówisz to, co mówisz i chcesz po swojemu.
And it ' s that game that you play
Jest trochę późno.
Tak jakby.
I ' m ever gonna take you back
Jakby do tego doszło.
So see you ' round, wave goodbye
Bądź ptakiem.
I ' m gonna let you break my heart again
Tak, jakbym miała pozwolić Twojej miłości wrócić do mojego życia.
Nie dzisiaj, łapiesz o co mi chodzi?
Baby as if You gotta go, you gotta go bye-bye
Tak jakby.
(Never gonna take you back, whoo!)
I, I got places to go (Go)
With people you don 't know (You don' t know ' em)
We ' re gonna dance all nice and slow (Ha, ha, ha)
Nie potrząsaj głową od lewej do prawej
Mówiąc, że się zmieniłeś i teraz jesteś po mojej stronie.
Bo wiesz, że pragniesz szczęścia.
And it ' s that game that you play
Więc ruszam dalej.
I ' m ever gonna take you back
Jakby do tego doszło.
Więc bądź tak miły, znikaj.
Może nie wyraziłem się jasno.
Jakbym znów pozwolił ci złamać mi serce.
Tak, jakbym miała pozwolić Twojej miłości wrócić do mojego życia.
Nie dzisiaj, weź się w garść.
Baby as if
(Oh, oh, oh, oh…)
Nie, Nie, Nie.
I ' m gonna let you break my heart again
Tak jakby.
I ' m ever gonna take you back
Jakby do tego doszło.
So see you ' round, wave goodbye
Bądź ptakiem.
I ' m gonna let you break my heart again
Tak, jakbym miała pozwolić Twojej miłości wrócić do mojego życia.
Nie dzisiaj, weź się w garść.
Baby as if
I ' m gonna let you break my heart again
Jak gdybym miał pozwolić ci spróbować być moim przyjacielem
To koniec, zrozum aluzję.
Baby as if