Blaque — Thinkin' About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinkin' About It", wykonawca: Blaque.
Tekst piosenki
How come every time I turn the t.v. on, I see my sisters?
Shakin' they ass' for money.
Maybe it’s cuz all my girls in strip clubs, make more than my teachers.
Don’t you think it’s funny?
BRIDGE:
Everybody wants to be, on some old bugdown.
With they iced watches and rings, coppers and things.
I guess somebody liked them to be.
They wanna ride in croned out things.
While they kids got nothing to eat, She’s runnin the streets.
OH AIN’T LIFE SO SWEET? OHHHH I!
I’m not blamin it on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
I can’t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
How come people thought up for the rightful life end up taking another life.
Don’t you think it’s scary?
And how come, the minute some kid picks up a gun, they blame it on a record
that’s number one?
I guess their parent’s too busy to know what’s going… ON!
BRIDGE:
Everybody wants to be,(ooh yeah) on some old bugdown.
With they iced watches and rings, coppers and things.
I guess somebody liked them to be.
They wanna ride in croned out things.
While they kids got nothing to eat, She’s runnin the streets.
OH LIFE AIN’T THAT SWEET? OHHHH I!
I’m not blamin it (oooh) on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(thinkin
about it)
I can’t tell (tell you how to live your life) you how to live your life, All I can do (do is try to live my life) is try to live my life
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(oh yeah yeah
yeah)
I’m not blamin it on MTV (yeah), I’m just (eahheah)strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(thinkin
about it)
I can’t (can't tell you how to live your life) tell you how to live your life,
All I can do is try to live my life
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
Why is it true? (why is it true?)
watch on t.v. (what does it mean)
Is it meant to be a cause by everything. (I see)
oohh I see
hmm hmmm
can’t change the way a…
yeah yeah yeah yeah c’mon
(natina's rap)
Me oh My
when I’m turnin the radio, I think of these silly hoes
Is the reason we strip our clothes.
Or we make our music.
Cuz it’s all about guns, booties and G-strings.
Jewelery and Bling Bling!
Tell me momma we gotta grow up.
Do we not give a f***?
Cuz music controlling us Is music controlling us?
Is music controlling us?
Is music controlling us?
huh huh huh?!
(ohhhh)thinkin about, thinkin about it.
(oohhhh)I can’t tell you how to (yeah) live your life, All I can do is try
to (yeah)live my life.
think about, thinkin about it.
I’m not blamin (I can’t blame it on the t.v.!) it on MTV, I’m just strippin all
the things I see (yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
(Oh I can’t tell you how to live your life) I can’t tell you how to live your
life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
Rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
Thinkin about, Thinkin about it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego za każdym razem, gdy włączam telewizor, widzę swoje siostry?
Trzęsą tyłkami dla pieniędzy.
Może to dlatego, że wszystkie moje dziewczyny w klubach ze striptizem zarabiają więcej niż nauczyciele.
Nie uważasz, że to zabawne?
Most:
Każdy chce być na jakimś starym zadupiu.
Z mrożonymi zegarkami, pierścionkami, gliniarzami i innymi rzeczami.
Chyba ktoś je lubił.
Chcą wjechać do środka.
Gdy dzieci nie mają nic do jedzenia, ona biega po ulicach.
CZYŻ ŻYCIE NIE JEST TAKIE SŁODKIE? OHHHH JA!
I 'm not blamin it on MTV, I' m just strippin all the things I see (oh yeah)
Zjeżdżam autostradą, rozmyślam, rozmyślam.
I can ' t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
Zjeżdżam autostradą, rozmyślam, rozmyślam.
Jak to się stało, że ludzie wymyśleni na prawowite życie kończą odbierając inne życie.
Nie sądzisz, że to straszne?
I jak to się stało, że w chwili, gdy jakiś dzieciak podnosi Broń, winią to na płycie
to jest numer jeden?
Ich rodzice są zbyt zajęci, by wiedzieć, co się dzieje!
Most:
Każdy chce być, (ooh yeah) na jakimś starym Bugu.
Z mrożonymi zegarkami, pierścionkami, gliniarzami i innymi rzeczami.
Chyba ktoś je lubił.
Chcą wjechać do środka.
Gdy dzieci nie mają nic do jedzenia, ona biega po ulicach.
ŻYCIE NIE JEST TAKIE SŁODKIE? OHHHH JA!
I 'm not blamin it (oooh) on MTV, I' m just strippin all the things I see (oh yeah)
Zjeżdżam autostradą, rozmyślam, rozmyślam./ align = "left" /
"about it")
I can ' t tell (tell you how to live your life) you how to live your life, All I can do (do is try to live my life) is try to live my life
Zjeżdżam autostradą, rozmyślam, rozmyślam.(oh yeah yeah
tak.)
I 'm not blamin it on MTV (yeah), I' m just (eahheah)strippin all the things I see (oh yeah)
Zjeżdżam autostradą, rozmyślam, rozmyślam./ align = "left" /
"about it")
I can 't (can' t tell you how to live your life) tell you how to live your life,
Jedyne co mogę zrobić, to spróbować żyć własnym życiem.
Zjeżdżam autostradą, rozmyślam, rozmyślam.
Dlaczego to prawda? (dlaczego to prawda?)
watch on t. v. (what does it mean)
Czy wszystko ma być przyczyną? (Rozumiem)
oohh Rozumiem
hmm hmmm
"can' t change the way"…
/ align = "left" /
(RAP natiny)
Me oh My
kiedy włączam radio, myślę o tych głupich dziwkach.
Dlatego rozbieramy się.
Albo tworzymy muzykę.
Bo chodzi o broń, buciki i stringi.
Biżuteria i błyskotki!
Powiedz mi mamo, że musimy dorosnąć.
Nie obchodzi nas to?
Bo muzyka nas kontroluje czy muzyka nas kontroluje?
Czy muzyka nas kontroluje?
Czy muzyka nas kontroluje?
huh huh huh?!
myślę o tym.
(oohhhh)I can ' t tell you how to (yeah) live your life, All I can do is try
aby (tak)żyć moim życiem.
pomyśl o tym.
I 'm not blamin (I can' t blame it on the t.V.!) it on MTV, I ' m just strippin all
the things I see (yeah)
Zjeżdżam autostradą, rozmyślam, rozmyślam.
(Oh I can 't tell you how to live your life) I can' t tell you how to live your
life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
Toczyć się po autostradzie, myśleć o tym, myśleć o tym.
Myśl o tym, myśl o tym.