Blastema — Carmilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carmilla", wykonawca: Blastema.
Tekst piosenki
coprirò i resti di questo massacro che sa di me e di te
ancora un altro dubbio e saprò
come si sente chi assalta i confini di dio
di me e di te
di te…
oggi da qui non scapperai
poi se puoi dimentica
ma oggi da qui non te ne andrai
senza avermi dato la rivincita
solo un altro dubbio
ancora un altro dubbio
solo un altro dubbio non ho altro da perdere
ammesso che il dubbio sia mio di me o di te
di te…
oggi da qui
non scapperai
poi se puoi dimentica
ma oggi da qui
non te ne andrai
senza vermi dato la rivincita
sorpresa, la luce s'è accesa e tu non sei più
sorpresa, val bene l’attesa se non sei più
sorpresa, gradita ed attesa riaverti qui
(Grazie a El Diablo Loco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pokryję resztki tej rzezi, która wie o mnie i o Tobie.
jeszcze jedna wątpliwość i będę wiedział.
jak czuje się ten, kto atakuje granice Boga
o mnie i o Tobie.
o Tobie.…
dziś stąd nie uciekniesz.
wtedy, jeśli możesz zapomnieć
ale dziś nie wyjdziesz stąd.
nie dając mi rewanżu
jeszcze jedna wątpliwość.
kolejna wątpliwość
jeszcze jedna wątpliwość. nie mam nic do stracenia.
jeśli wątpisz, że ja lub ty
o Tobie.…
dziś stąd
nie uciekniesz.
wtedy, jeśli możesz zapomnieć
ale dziś stąd
nie odejdziesz.
bez kier Dali rewanż
niespodzianka, światła zgasły i już cię nie ma
niespodzianka, warto czekać, jeśli już nie
niespodzianka, powitanie i oczekiwanie na powrót tutaj
(Dzięki El Diablo Loco za ten tekst)