Blastema — La vita sognata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vita sognata", wykonawca: Blastema.
Tekst piosenki
Tra rime e pianeti ti cercherò
Avendo cura di metterci un po'
A consumare le ipotesi
Una alla volta tutte le scaccerò via
Sconfitta la voglia ti rivedrò
Bella e mortale come ti so
E nessun altro può renderti
Io solo posso, dentro la nostra bugia
E al buio inventerò un altro futuro
Nell’unico modo che so
Fino alla fine
Fino a come prima
Offendimi pure, dimentico e con
Pensieri impuri mi vendicherò
Di tutti i mondi possibili
Fino a che, incauta, l’ultima alba verrà
E al buio inventerò un altro futuro
Nell’unico modo che so
Fino alla fine
Fino a come prima
Esangui nuvole
Sfiorano il cielo dei miei pensieri
Pesanti nuvole
Suono di passi nei cimiteri
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między rymowankami a planetami będę cię szukał
Dbanie o trochę
Spożywać hipotezy
Jeden po drugim ich odpędzę.
Pokonaj pragnienie zobaczę cię ponownie
Piękna i śmiertelna, jak cię znam.
I nikt inny nie może zrobić
Tylko ja mogę, w naszych kłamstwach
I w ciemności wymyślę inną przyszłość
Jedyny sposób, jaki znam
Do końca
Do jak wcześniej
/ Align = "left" /
Nieczyste myśli zemszczę się
Ze wszystkich możliwych światów
Aż, nieostrożny, ostatni świt nadejdzie
I w ciemności wymyślę inną przyszłość
Jedyny sposób, jaki znam
Do końca
Do jak wcześniej
Obłoki bezogonowe
Ślizgają się po niebie moich myśli
Ciężkie chmury
Dźwięk kroków na cmentarzach
W innym po raz pierwszy
W innym po raz pierwszy
W innym po raz pierwszy
W innym po raz pierwszy