Blaze Bayley — 1633 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1633", wykonawca: Blaze Bayley.
Tekst piosenki
What is the reason God blessed me with sight?*
And shows me these signs in the sky
Where my observations are now leading me I am just so afraid to describe
My certainty
The center of the universe is the earth
The Holy Father has decreed
But I believe this heliocentric truth
Will they burn me for what I believe?
In holy flame be purified
In holy flame
How can all this be offensive to God?
Who created all that I see
How can I deny what I know to be real?
Will they burn me for what I believe?
In holy flame be purified
Injuring the holy faith with my blasphemy
I will face torment, and I will taste pain
I will be purified in holy flames
I pray for my salvation
Offending the Holy Church with my heresy
Before this court and before Holy God
I beg for mercy please forgive my sin
I pray for salvation
This fact cannot be disputed
The center of all creation is here
No debating and no discovery
Pray for my salvation
I abjure curse and detest all my errors
They are contrary to the Holy Scriptures
I recant for everything I have said
Pray for my salvation
In holy flames I’ll be purified
And so we turn
And so we turn
Turning in a circle in a circle round the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki jest powód, dla którego Bóg pobłogosławił mnie wzrokiem?*
I pokazuje mi te znaki na niebie
Gdzie moje spostrzeżenia prowadzą mnie teraz tak bardzo boję się opisać
My certainty
Centrum wszechświata jest ziemia.
Ojciec Święty wydał dekret
Ale wierzę w tę heliocentryczną prawdę.
Spalą mnie za to, w co wierzę?
In holy flame be purified
In holy flame
Jak to wszystko może być obraźliwe dla Boga?
Who created all that I see
Jak mogę zaprzeczyć temu, co wiem, że jest prawdziwe?
Spalą mnie za to, w co wierzę?
In holy flame be purified
Krzywdząc świętą wiarę moim bluźnierstwem
Będę cierpiał, i zasmakuję bólu.
Będę oczyszczony w świętych płomieniach.
Modlę się o moje zbawienie.
Obrażanie Świętego Kościoła moją herezją
Przed tym sądem i przed świętym Bogiem
Błagam o łaskę proszę wybacz mój grzech
Modlę się o zbawienie.
Fakt ten nie może być kwestionowany
Centrum wszelkiego stworzenia jest tutaj.
Bez dyskusji i bez odkrycia
Módl się o moje zbawienie
Wyrzekam się przekleństw i nienawidzę wszystkich moich błędów.
Są sprzeczne z Pismem Świętym
Odwołuję się do wszystkiego, co powiedziałem.
Módl się o moje zbawienie
W świętych płomieniach będę oczyszczony
# And so we turn #
# And so we turn #
/ Align = "left" /