Blaze Bayley — Comfortable in Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfortable in Darkness", wykonawca: Blaze Bayley.
Tekst piosenki
I let go of the world*
I let go of the light
Then I fell towards memories of the dead
To the blackness I fell
I was lost, I was scared
And alone with the memories of the dead
Every single step I fear to take
No light at all and no end in sight
I must find my way
I must find my way
Now that I’m living here
And there’s nowhere to go Speaking to me are memories of the dead
How to cope and endure
And survive all of this
I must listen to memories of the dead
And if that’s true, is all of this in my head?
If it is I can choose
What I think, what I feel
These things I fear are only real in my head
Now I found the choices I can take
I choose to rule my fear and not to break
I will master my own darkness
There is no step that I now fear to take
The world within me, is mine to create
My fate is in my own hands
Now I understand
How it can be, how I can see, how I can find a way
To be comfortable in darkness
To be comfortable in darkness
Victory of myself, by myself over me To be comfortable in darkness
In darkness
HAIL METAL (16x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I let go of the world*
I let go of the light
Wtedy upadłem ku wspomnieniom o zmarłych.
Do mroku, który upadłem
Byłem zagubiony, bałem się
I sam ze wspomnieniami zmarłych
Każdy krok, którego się boję
No light at all and no end in sight
I must find my way
I must find my way
Now that I ' m living here
I nie ma dokąd pójść.
Jak sobie radzić i znosić
I przetrwać to wszystko
Muszę słuchać wspomnień zmarłych.
A jeśli to prawda, to czy to wszystko jest w mojej głowie?
Jeśli tak, to mogę wybrać.
What I think, what I feel
Te rzeczy, których się boję, są prawdziwe tylko w mojej głowie.
Teraz znalazłem wybór, który mogę podjąć.
Wolę rządzić swoim strachem i nie łamać
Opanuję własną ciemność.
Nie ma kroku, którego bym się teraz obawiał.
Świat we mnie, jest mój do stworzenia
Mój los jest w moich rękach.
Teraz rozumiem.
How it can be, how I can see, how I can find a way
By czuć się komfortowo w ciemności
By czuć się komfortowo w ciemności
Zwyciężyłem sam nad sobą, by czuć się komfortowo w ciemności.
W ciemności
Grad METAL (16x)