Blaze Bayley — Faceless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faceless", wykonawca: Blaze Bayley.
Tekst piosenki
Can you spend your life, a man that no-one ever hates?*
Can you just fit in with everything, another face?
Never challenging or disturbing the status quo
You try to fit in and you just keep your status low
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
You just accept that where you are is where you’ll always be Always being, there’s a madness of its own you see
In quiet desperation you live, no-one ever knows
The suffering you bear so you can be a tortured soul
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh You’re suffering again
A faceless man
A man that no-one hates
When you are not there you wonder what it is they say
They despise your unobtrusive humble, subtle ways
From contempt to loathing into hatred it’s too late
By trying to fit in you failed to be a man that no-one hates
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh You’re suffering again
A faceless man
Oh oh oh oh No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh You’re suffering again
A faceless man
A man that no-one hates
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy możesz spędzić życie z człowiekiem, którego nikt nigdy nie nienawidzi?*
Możesz po prostu dopasować się do wszystkiego, do innej twarzy?
Nigdy nie kwestionować i nie zakłócać status quo
Starasz się dopasować i utrzymujesz niski status.
Jeśli myślisz, że jesteś pokonany
Zostaniesz pobity.
If you think you ' re losing
You have lost it all
Jeśli myślisz, że jesteś pokonany
Zostaniesz pobity.
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Po prostu zaakceptuj, że tam, gdzie jesteś, tam, gdzie zawsze będziesz, tam jest własne szaleństwo.
W cichej desperacji żyjesz, nikt nigdy nie wie
Cierpienie, które znosisz, abyś mogła być udręczoną duszą.
Jeśli myślisz, że jesteś pokonany
Zostaniesz pobity.
If you think you ' re losing
You have lost it all
Jeśli myślisz, że jesteś pokonany
Zostaniesz pobity.
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh nikt nie zna twojego imienia
Człowiek bez twarzy
To twoja wina.
Oh oh oh oh oh znowu cierpisz
Człowiek bez twarzy
A man that no-one hates
Kiedy cię tam nie ma, zastanawiasz się, co mówią.
Gardzą Twoimi dyskretnymi, skromnymi, subtelnymi sposobami.
Od pogardy do nienawiści jest już za późno.
Próbując się dopasować, nie byłeś człowiekiem, którego nikt nie nienawidzi.
Jeśli myślisz, że jesteś pokonany
Zostaniesz pobity.
If you think you ' re losing
You have lost it all
Jeśli myślisz, że jesteś pokonany
Zostaniesz pobity.
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh nikt nie zna twojego imienia
Człowiek bez twarzy
To twoja wina.
Oh oh oh oh oh znowu cierpisz
Człowiek bez twarzy
Oh oh oh oh nikt nie zna twojego imienia
Człowiek bez twarzy
To twoja wina.
Oh oh oh oh oh znowu cierpisz
Człowiek bez twarzy
A man that no-one hates