Blaze Bayley — One More Step tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Step", wykonawca: Blaze Bayley.
Tekst piosenki
I tried to avoid falling down
A broken hearted man I fell down any way
That is when I learned it’s not the falling down that counts
what counts is getting up again.
When you get up it might seem like a thousand steps to take
will impossible
Just focus on this single step forget about the rest of them
all that you do is Just take one more step
I’m screaming in my head
Just take one more step
I’m standing up and going past the point
that I thought was the furthest I could go you never know how tough you are
until your life is hard and that is when you know
that is when you know that there are some things that you fight for
and some things you leave behind
life will hit you hard and knock down and keep you there
all that you can do is Just take one more step
I’m screaming in my head
Just take one more step
Don’t count me out because I’m down and you see me on the floor
I’ve been here before
It’s do or do not do or die I’ve got to get back home to you
Thats all I want to do Sometimes my emotions get the best of me and then I feel just like I can’t go on But not I’m dead until I’m dead and I am screaming in my head
Pick yourself back up again
and just take one more step
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem uniknąć upadku.
A broken hearted man I fell down any way
Wtedy zrozumiałem, że to nie upadek się liczy.
liczy się to, że znowu wstajesz.
Kiedy wstajesz, to może wydawać się tysiącem kroków do zrobienia.
will impossible
Skup się na tym jednym kroku. zapomnij o reszcie.
zrób tylko jeden krok.
I ' m screaming in my head
Zrób jeszcze jeden krok.
I ' m stand up and going toast the point
nigdy nie wiesz, jaki z Ciebie twardziel.
dopóki twoje życie nie będzie ciężkie i wtedy wiesz
wtedy wiesz, że są rzeczy, o które walczysz.
and some things you leave behind
life will hit you hard and knock down and keep you there
jedyne co możesz zrobić, to zrobić jeszcze jeden krok.
I ' m screaming in my head
Zrób jeszcze jeden krok.
Nie skreślaj mnie, bo leżę i widzisz mnie na podłodze.
Byłem tu wcześniej.
To zrób albo nie rób albo giń muszę wrócić do domu do ciebie
To wszystko co chcę robić czasami moje emocje biorą górę nade mną i wtedy czuję, że nie mogę dalej żyć, ale nie jestem Martwa, dopóki nie będę Martwa i będę krzyczeć w mojej głowie.
"Pick yourself back up again"
i zrób jeszcze jeden krok.