Blaze Foley — Fat Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Boy", wykonawca: Blaze Foley.
Tekst piosenki
Well used to be heavy but now I’m thin
Belly hung over, now my chest caves in
Eyes are glassy and my britches fit me right
My feet are still long and my hair is too
You don’t have to move over 'cause I can get through
I won’t be a fat boy any more
Well I couldn’t play ball 'cause I couldn’t run fast
Never got a date 'cause I never got asked
Couldn’t jump high or walk around too long
Couldn’t talk too much about the women I had
Friends talked about them made me feel real bad
I won’t be a fat boy any more
Girls would tell me that my eyes was blue
Sometimes I told 'em that theirs was too
Said I was funny and sweeter than mama’s pie
For many long years I hardly ever got laid
Now I’m (unintelligible) 'cause my dues have been paid
I won’t be a fat boy any more
Well I used to go drinking and look for my bride
Walk into parties and the girls would hide
They didn’t want no fat boys in they rooms
They always used to tell me we could be good friends
You can sleep on the pallet when the party ends
I won’t be a fat boy any more
Now I got a little woman, had a kiss each day
She likes my looks and some of my ways
Glad I ain’t a fat boy any more
Her hair’s real curly and her eyes real brown
She rubs my belly when I’m laying down
I won’t be a fat boy any more
Yeah, I used to be heavy but now I’m thin
Belly hung over, now my chest caves in
Eyes are glassy and my britches fit me right
My feet are still long and my hair is too
You don’t have to move over 'cause I can get through
I won’t be a fat boy any more
I won’t be a fat boy any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem ciężki, ale teraz jestem chudy.
Brzuch wisi, teraz moja klatka się wbija
Oczy są szkliste, a spodnie mi pasują.
Moje stopy są jeszcze długie i moje włosy też.
Nie musisz się przesunąć, bo mogę się przedostać.
Nie będę już grubasem.
Nie mogłem grać w piłkę, bo nie mogłem szybko biegać.
Nigdy nie umówiłem się na randkę, bo nigdy mnie nie poproszono.
Nie mogłem skakać wysoko ani chodzić zbyt długo.
Nie mogłem za dużo mówić o kobietach, które miałem.
Przyjaciele o nich rozmawiali sprawiali, że czułem się naprawdę źle.
Nie będę już grubasem.
Dziewczyny powiedziały mi, że moje oczy są niebieskie.
Czasami mówiłem im, że ich też.
Powiedział, że jestem zabawna i słodsza niż ciasto mamy.
Przez wiele długich lat prawie nigdy nie zaliczyłem
Now I ' m (unintelligible) 'cause my dues have been paid
Nie będę już grubasem.
Kiedyś piłem i szukałem mojej panny młodej.
Chodziły na imprezy, a dziewczyny chowały się.
Nie chcieli żadnych grubasów w swoich pokojach.
Zawsze mi mówili, że możemy być dobrymi przyjaciółmi.
Możesz spać na palecie, kiedy impreza się skończy.
Nie będę już grubasem.
Teraz mam małą kobietkę, całowała mnie każdego dnia.
Ona lubi mój wygląd i niektóre z moich sposobów
Glad I ain ' t a fat boy any more
Jej włosy są kręcone, a oczy Brązowe.
Masuje mi brzuch, gdy leżę.
Nie będę już grubasem.
Kiedyś byłem ciężki, ale teraz jestem chudy.
Brzuch wisi, teraz moja klatka się wbija
Oczy są szkliste, a spodnie mi pasują.
Moje stopy są jeszcze długie i moje włosy też.
Nie musisz się przesunąć, bo mogę się przedostać.
Nie będę już grubasem.
Nie będę już grubasem.