Blaze Foley — No Goodwill Stores in Waikiki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Goodwill Stores in Waikiki", wykonawca: Blaze Foley.
Tekst piosenki
I ain’t got no dental floss
Never seen an albatross
Never been to Waikiki
Been as poor as poor can be Get my clothes at goodwill stores
Never do have to lock my doors
I ain’t got no doors to lock
But that’s alright with me.
Can’t pay my dues in one lump sum
Tweedle dee dee Tweedle dee dum
Cause you don’t think I’ve seen,
enough bad times to qualify.
I don’t get no electric bills
Think too much, thinking through
all the lonely lonely nights,
and not a single love around.
Seasons come, seasons go Cards they fall, dice they roll
Wish somebody would, come roll my, stone away.
Turn around now is then
Wonder why, wonder when
Guess I shouldn’t worry, guess I shouldn’t worry so I ain’t got no banking plan
Wake up with a shaking hand
Wish I could know I can go on The game they play don’t bother me I only know what I can see
And I can see that I’ll be gone a long time
I ain’t got no dental floss
Never seen an albatross
Never been to Waikiki
Been as poor as poor can be Get my clothes at goodwill stores
Never do have to lock my doors
I ain’t got no doors to lock but that’s alright with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nici dentystycznej.
Nigdy nie widziałem albatrosa.
Nigdy nie byłem w Waikiki.
Been as poor as poor can be Get my clothes at goodwill stores
"Never do have to lock my doors"
I ain ' t got no doors to lock
Ale mi to nie przeszkadza.
Nie mogę spłacić należności w jednej ryczałcie.
Tweedle dee dee Tweedle dee dum
Bo myślisz, że nie widziałem,
dość złych czasów, żeby się zakwalifikować.
Nie dostaję rachunków za prąd.
Think too much, thinking through
all the lonely lonely nights,
i żadnej miłości w pobliżu.
Pora roku, pora roku Karty spadają, kości rzucają
Chciałbym, żeby ktoś to zrobił.
Turn around now is then
Wonder why, wonder when
Chyba nie powinienem się martwić, więc nie mam planu bankowego.
Wake up with a shaking hand
Nie przeszkadzaj mi, Wiem tylko to, co widzę.
I widzę, że długo mnie nie będzie.
Nie mam nici dentystycznej.
Nigdy nie widziałem albatrosa.
Nigdy nie byłem w Waikiki.
Been as poor as poor can be Get my clothes at goodwill stores
"Never do have to lock my doors"
Nie mam drzwi do zamknięcia, ale mi to nie przeszkadza.