Bleach — Asleep In The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asleep In The Light", wykonawca: Bleach.
Tekst piosenki
Do you see?
Do you see?
All the people sinking down?
Don’t you care?
Don’t you care?
Are you gonna let them drown?
How can you be so numb?!
Not to care if they come
You close your eyes,
And pretend the job is done
«oh, bless me, lord!
Bless me, lord!»
You know, it’s all I ever hear!
No one aches,
No one hurts,
No one even sheds one tear
But, he cries,
He weeps,
He bleeds,
And he cares for your needs
And you just lay back,
And keep soaking it in
Oh, can’t you see such sin?!
'cause he brings people to your door,
And you turn them away
As you smile and say,
«god bless you!
Be at peace!»
And all heaven just weep,
'cause Jesus came to your door,
You left him out on the streets
Open up! open up!
And give yourself away
You see the need,
You hear the cries,
So how can you delay?!
God is calling,
And you are the one
But like Jonah, you run
He told you to speak,
But you keep holding it in
Oh, can’t you see such sin?!
The world is sleeping in the dark,
That the church just can’t fight,
'cause it’s asleep in the light!
How can you be so dead?!
When you’ve been so well fed
Jesus rose from the grave,
And you!
You can’t even get out of bed!
Oh, Jesus rose from the dead!
Come on, get out of your bed!
How can you be so numb?!
Not to care if they come
You close your eyes,
And pretend the job is done!
You close your eyes,
And pretend the job is done!
Don’t close your eyes,
Don’t pretend the job is done
Come away! come away!
Come away with me, my love!
Come away from this mess,
Come away with me, my love!
Come away from this mess!
Come away with me, my love!
Come away,
Come away with me my love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz?
Widzisz?
Wszyscy ludzie toną?
Nie obchodzi cię to?
Nie obchodzi cię to?
Pozwolisz im utonąć?
Jak możesz być taki odrętwiały?!
Nie obchodzi mnie, czy przyjdą.
Zamknij oczy.,
I udawaj, że robota skończona.
"och, Pobłogosław mnie, Panie!
Pobłogosław mnie, Panie!»
To wszystko, co słyszę!
Nikt nie cierpi,
No one hurts,
Nikt nie uronił ani jednej łzy
Ale on płacze.,
Płacze,
Krwawi,
I troszczy się o twoje potrzeby.
And you just lay back,
I zanurzaj to w sobie.
Nie widzisz takiego grzechu?!
'cause he bringing people to your door,
And you turn them away
Jak się uśmiechasz i mówisz,
"niech cię Bóg błogosławi!
Spoczywaj w pokoju!»
And all heaven just weep,
'cause Jesus came to your door,
Zostawiłeś go na ulicy.
Otwierać! otwierać!
And give yourself away
Widzisz potrzebę,
You hear the cries,
Jak możesz to opóźniać?!
God is calling,
And you are the one
Ale jak Jonah, uciekasz
Kazał Ci mówić.,
Ale wciąż to trzymasz.
Nie widzisz takiego grzechu?!
The world is sleeping in the dark,
Że Kościół nie może walczyć,
bo śpi w świetle!
Jak możesz być tak martwy?!
Kiedy byłeś tak dobrze nakarmiony
Jezus powstał z grobu,
A Ty!
Nie możesz nawet wstać z łóżka!
Jezus powstał z martwych!
Wstawaj z łóżka!
Jak możesz być taki odrętwiały?!
Nie obchodzi mnie, czy przyjdą.
Zamknij oczy.,
I udawaj, że robota skończona!
Zamknij oczy.,
I udawaj, że robota skończona!
Nie zamykaj oczu.,
Nie udawaj, że robota skończona.
Odejdź! odejdź!
Chodź ze mną, kochanie!
Odejdź od tego bałaganu.,
Chodź ze mną, kochanie!
Odejdź od tego bałaganu!
Chodź ze mną, kochanie!
Come away,
Chodź ze mną, moja miłości!