Bleach — Tea For Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tea For Two", wykonawca: Bleach.
Tekst piosenki
As a child, I play in the sandbox.
As a child, we could be friends.
Now that we have grown older
That’s come to a bitter end.
Trucks and horses, replaced by guns.
Ethnic hatred replaces the fun.
We go on fighting and murdering brothers.
But the greatest gift is love.
Chorus: An eye for an eye,
a tooth for a tooth, or a cup of tea for two.
An eye for an eye, a tooth for a tooth,
or a cup of tea for two.
So again we relive the story.
The same old story man after man.
And we think we’re just so wise.
Then why can’t we get back to the sand.
Chorus: And we search for more,
never finding much.
Believe like a child believes in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko bawiłem się w piaskownicy.
Jako dziecko, moglibyśmy być przyjaciółmi.
Now that we have grow old
To gorzki koniec.
Ciężarówki i konie, zastąpione przez broń.
Nienawiść etniczna zastępuje zabawę.
Walczymy i mordujemy braci.
Ale największym darem jest miłość.
"An eye for an eye",
ząb za ząb, albo filiżanka herbaty dla dwojga.
Oko za oko, ząb za ząb,
albo filiżankę herbaty dla dwojga.
Więc znowu przeżywamy tę historię.
Ta sama stara historia.
I myślimy, że jesteśmy tacy mądrzy.
Więc dlaczego nie możemy wrócić na piasek?
/ Align = "left" / ,
nigdy nie znajduję wiele.
Uwierz jak dziecko wierzy w miłość.