Bleeding Through — Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confession", wykonawca: Bleeding Through.
Tekst piosenki
Yesterday I reached my end
now I’m watching you leave me and today I feel sick
I hear voices now
this girl is killing
her face was pale
she couldn’t even shed a single tear
over my lifeless body
she doesn’t realize because
she never loved me Today I hate myself
look what I’ve done to you
see what you’ve done to me you sent me straight to hell
now is this confession pointless
was my love entirely useless?
she’ll never know because I’m
face down in the ground
underground
face down underground
tonight I killed myself
they say a prayer standing over my body
rusty casket, empty funeral
is this confession pointless?
was her love completely truth-less?
she doesn’t care even now
that I’m gone
that night you left
that night I died
the air was cold
fit for a brilliant suicide
the night was still
the night you left
was the night I died.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday I reached my end
teraz patrzę, jak mnie opuszczasz, a dziś czuję się chora.
I hear voices now
this girl is killing
jej twarz była blada.
nie uroniła nawet jednej łzy.
nad moim martwym ciałem
nie zdaje sobie sprawy, bo
dzisiaj nigdy mnie nie kochała. nienawidzę siebie.
spójrz, co ci zrobiłem.
widzisz, co mi zrobiłeś? wysłałeś mnie prosto do piekła.
czy to przyznanie się do winy jest bezcelowe?
czy moja miłość była bezużyteczna?
nigdy się nie dowie.
face down in the ground
underground
face down underground
/ align = "left" /
"they say a prayer standing over my body"
zardzewiała trumna, pusty pogrzeb
czy to przyznanie się jest bezcelowe?
czy jej miłość była zupełnie bez prawdy?
nie obchodzi jej to nawet teraz.
that I ' m gone
tej nocy, Kiedy odszedłeś
tamtej nocy umarłem.
powietrze było zimne.
fit for a brilliant suicide
the night was still
the night you left
to była noc mojej śmierci.