Blessid Union of Souls — A Thousand and One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand and One", wykonawca: Blessid Union of Souls.
Tekst piosenki
I’m speechless
I’m breathless
I’m pulseless
Kinda hanging on by a thin thread
I’m out there
I’m somewhere
Caught between a dream and the real thing
You ask me if this is something that I could forget about
No way
How could I forget you when you’re stuck in my head?
Oh, come on
If I would die tonight and not come back again
I think I’d be fine if I could touch you
I know I told you I love you a thousand times
Here comes a thousand and one
I love you
I love you
I’m hopeless
I’m restless
It’s useless
Kinda clinging on to this feeling
I’m feeling
I’m reeling
Stuck inside a trance
Am I mental?
I don’t know if I can go another day of being alone
So come on
If I would die tonight and not come back again
I think I’d be alright if I could hold you
I know I told you I love you a thousand times
I know I told you I need you a thousand times
Here comes a thousand and one
I don’t know if you understand
I’m more than your biggest fan
I want to take a hold of your right hand
I’m hopeless
I’m crazy
I’m crazy about you
I’m breathless
I’m pulseless
I can’t live without you
It’s useless
I know this
There’s something about you
I’m mental
Be gentle
I can’t live without you
So if I die tonight
Can I come back again?
To live inside your mind
Then I could touch you
I know I told you I need you a thousand times
I know I told you I want you a thousand times
I know I told you I love you a thousand times
Here comes a thousand and one
I love you
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak mi słów.
Brak mi tchu.
Nie mam pulsu.
"Kinda hanging on by a thin thread"
I ' m out there
"I' m somewhere"
Caught between a dream and the real thing
Pytasz mnie, czy mógłbym o tym zapomnieć.
Nie ma mowy.
Jak mógłbym cię zapomnieć, skoro tkwisz w mojej głowie?
Daj spokój.
Gdybym umarł dziś w nocy i już nie wrócił
Myślę, że byłoby dobrze, gdybym mógł cię dotknąć.
I know I told you I love you a thousand times
Here comes a thousand and one
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Jestem beznadziejny.
Jestem niespokojny.
To bezużyteczne.
"Kinda clinging on to feeling"
I ' m feeling
I ' m reeling
Stuck inside a trance
Jestem psychiczna?
Nie wiem, czy wytrzymam kolejny dzień samotności.
Więc chodź.
Gdybym umarł dziś w nocy i już nie wrócił
Myślę, że byłoby dobrze, gdybym mógł cię przytulić.
I know I told you I love you a thousand times
I know I told you I need you a thousand times
Here comes a thousand and one
Nie wiem, czy rozumiesz.
I ' m more than your biggest fan
Chcę chwycić twoją prawą rękę.
Jestem beznadziejny.
Jestem szalony.
Szaleję za tobą.
Brak mi tchu.
Nie mam pulsu.
Nie mogę bez ciebie żyć.
To bezużyteczne.
Wiem to.
There ' s something about you
I ' m mental
Bądź delikatny.
Nie mogę bez ciebie żyć.
So if I die tonight
Mogę wrócić później?
To live inside your mind
Wtedy mógłbym cię dotknąć.
I know I told you I need you a thousand times
I know I told you I want you a thousand times
I know I told you I love you a thousand times
Here comes a thousand and one
Kocham Cię.
Kocham Cię.