Blessid Union of Souls — Healing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Healing", wykonawca: Blessid Union of Souls.
Tekst piosenki
I used to pray for things that I don’t need*
Trouble God with all my vanities
Used to pray for things that I shouldn’t want
I meant to give thanks---but I forgot
Now I pray for healing
I pray for peace
I pray for healing
For you and me
I used to pray that all my bills got paid
And that we’d get safely to the shows we played
I used to think I didn’t have enough…
Now I give because I know I have too much
And I pray for healing, Oh God, Send relief
I pray for healing
This time it’s not for me
I used to pray my kids would grow up happy
Now I pray that they grow up at all
But I refuse to let these fears devour me
Cause I know it won’t be long
Before we’re standing tall again
I used to pray when things were not so fine
But now I find myself praying all the time
Now all the things that I used to pray for
Suddenly don’t mean a thing no more
Cause now I pray for healing
I pray for peace
I pray for healing for you
And for you
And for you
And for you
I pray for you
So pray for me
Pray for peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modliłam się o rzeczy, których nie potrzebuję.*
Kłopotaj Boga wszystkimi moimi próżnościami
Modliłam się o rzeczy, których nie powinnam chcieć.
Chciałem podziękować, ale zapomniałem.
Teraz modlę się o uzdrowienie.
Modlę się o pokój.
Modlę się o uzdrowienie.
Dla Ciebie i dla mnie
Modliłem się, żeby wszystkie moje rachunki zostały zapłacone.
I że bezpiecznie dotrzemy na koncerty, które zagraliśmy
Myślałem, że mam za mało.…
Teraz daję, bo wiem, że mam za dużo.
And I pray for healing, Oh God, Send relief
Modlę się o uzdrowienie.
Tym razem to nie dla mnie.
Modliłam się, żeby moje dzieci dorastały szczęśliwe.
Teraz modlę się, żeby w ogóle dorosły.
Ale nie pozwolę, by te lęki mnie pożarły.
Bo wiem, że to nie potrwa długo.
Before we ' re standing tall again
Modliłam się, gdy nie było tak dobrze.
Ale teraz modlę się cały czas.
Teraz wszystkie rzeczy, o które się modliłem
Nagle nic już nie znaczy.
Bo teraz modlę się o uzdrowienie
Modlę się o pokój.
Modlę się o uzdrowienie dla Ciebie.
A dla Ciebie
A dla Ciebie
A dla Ciebie
Modlę się za Ciebie.
Więc módl się za mnie.
Módl się o pokój