Blessid Union of Souls — How Does It Feel Coming Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Does It Feel Coming Down", wykonawca: Blessid Union of Souls.
Tekst piosenki
I see you found out what real class is
Bottle of Merlot and a pair of glasses
Who can be the one to get drunk the fastest
But what you didn’t understand is that
You down one and you’re feeling cool
But too many swigs and you act a fool
Rattle off things that you never knew
But they didn’t listen anyway, yeah
Thought you were the mountain king
Waiting real still for the phone to ring
But you blocked 'em all with your attitude
You were the one who put the «R» in rude and
Underneath you’re screaming loud
But everyone else can’t hear a sound
Where will you be
When no one believes and
How does it feel coming down
Thought you were needed
Now you can’t believe it
How does it feel coming down
You walked tall with your posse in tact
Had a good thing as a matter of fact
Until you realized that you broke the pact
That you never really meant at all
That’s when you noticed it was falling to pieces
And it was up to you to bend down and reach in
But you were too busy having fun and cheating
Living off the memories
And that didn’t last too long and it doesn’t spend
Bills piled up and it never ends
Past creeps up by the day to haunt you
Your fair-weather friends still like to flaunt you
And inside you’re afraid to show
What everybody else already knows
Where will you be
When no one is screaming
And how does it feel coming down
We’ve all been here waiting
And now you’re deflating
How does it feel coming down
To the ground
And there you go again
Alienating another friend that
Would’ve been there 'til the end
Now you don’t know where to begin and
All the people that you once used
Want you to know how it feels in their shows
So they’ll be there just to watch you fall
And take a good look at how a walk becomes a crawl
Wide awake and sleeping
High all day and drinking
While the time is speeding away
Where will you be
When no one’s believing
What will you do
When they see right through you
And where will you go
When all they’ll want to know is
How does it feel coming down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że dowiedziałeś się, czym jest prawdziwa klasa.
Butelka Merlot i para szklanek
Kto może być tym, który upije się najszybciej
Ale nie zrozumiałeś, że
You down one and you ' re feeling cool
Ale za dużo łyków i zachowujesz się jak głupiec.
"Rattle off things that you never knew"
Ale i tak nie słuchali.
Myślałem, że jesteś królem gór.
Czekam, aż zadzwoni telefon.
Ale zablokowałeś ich wszystkich swoją postawą.
To Ty wstawiłeś " R " w niegrzeczny i
Pod spodem krzyczysz głośno
Ale wszyscy inni nie słyszą dźwięku.
Where will you be
Kiedy nikt nie wierzy i
"How does it feel coming down"
Myślałem, że jesteś potrzebny.
Teraz nie możesz w to uwierzyć.
"How does it feel coming down"
Chodziłeś wysoko ze swoją grupą w takcie
"Had a good thing as a matter of fact"
Dopóki nie zdałeś sobie sprawy, że złamałeś pakt.
Że nigdy nie miałeś na myśli
Wtedy zauważyłeś, że rozpada się na kawałki.
I to do ciebie należało pochylić się i sięgnąć
Ale byłeś zbyt zajęty zabawą i oszukiwaniem.
Living off the memories
I to nie trwało zbyt długo i nie wydało
/ Align = "left" /
Przeszłość skrada się z dnia na dzień, by cię nawiedzać.
Twoi przyjaciele wciąż lubią się z Tobą afiszować.
A w środku boisz się pokazać
To, co wszyscy już wiedzą.
Where will you be
Kiedy nikt nie krzyczy
And how does it feel coming down
Wszyscy tu czekaliśmy.
A teraz spuszczasz powietrze
"How does it feel coming down"
To the ground
And there you go again
/ Align = "left" /
"Would' ve been there 't the end"
Teraz nie wiesz od czego zacząć.
Wszyscy ludzie, których kiedyś wykorzystałeś
Chcę, żebyś wiedział, jak to jest w ich przedstawieniach.
Więc będą tam tylko po to, by patrzeć jak upadasz.
I przyjrzyj się, jak spacer staje się pełzaniem.
Wide awake and sleeping
Cały dzień na haju i piciu.
While the time is speeding away
Where will you be
When no one ' s believing
Co zrobisz?
Kiedy przejrzą Cię na wylot
I dokąd pójdziesz
Kiedy wszystko co chcą wiedzieć to
"How does it feel coming down"