Blessid Union of Souls — Let's Get Out Of Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Get Out Of Here", wykonawca: Blessid Union of Souls.
Tekst piosenki
We walked in sat alone in a corner and faced the wall
Hiding behind the fear and shame
We talked but I just listened
She was sorry for it all
And that’s how I found out my name
So I said
Why can’t we talk it over?
It doesn’t have to end this way
Don’t you think I should have a say?
Can’t we just talk it over?
I must not pay for your mistakes
Let’s grab our things and leave this place
Let’s get out of here
It’s not that I blame you for the human that you are
Just for the faith that you don’t have
And I know you told me a thousand times before
That it’s the best thing for the both of us right now
But I say
Can’t we just talk it over?
Why does it have to end this way?
It just seems I should have a say
Can’t we just talk it over?
Don’t make me pay for your mistakes
Let’s grab our things and leave this place
Let’s get out of here
Let’s get out of here
What are we doing here?
Cause I just question your intentions and your reasons for it all
And shouldn’t someone else be here with us or have you done this before
And pardon me for sound so insensitive to your feelings but I
I got feelings of my own and you’re about to hurt them
So why can’t we talk this over?
There must be something I can say
That just might make you change your mind
And after we talk things over
You’ll see that we are not alone
Let’s grab our things and blow this place
Let’s get out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weszliśmy, usiedliśmy sami w kącie i stanęliśmy twarzą w ścianę.
Ukrywanie się za strachem i wstydem
Rozmawialiśmy, ale ja słuchałem.
Przepraszała za to wszystko.
I tak odkryłem swoje imię
Więc powiedziałem
Dlaczego nie możemy o tym porozmawiać?
To nie musi się tak skończyć.
Nie sądzisz, że powinienem mieć coś do powiedzenia?
Nie możemy o tym porozmawiać?
Nie mogę płacić za twoje błędy.
Weźmy nasze rzeczy i opuśćmy to miejsce.
Chodźmy stąd.
To nie tak, że winię cię za to, kim jesteś.
Tylko za wiarę, której nie masz
I Wiem, że mówiłeś mi to już tysiąc razy.
Że tak będzie najlepiej dla nas obojga.
But I say
Nie możemy o tym porozmawiać?
Dlaczego to musi się tak skończyć?
Wydaje mi się, że powinienem mieć coś do powiedzenia.
Nie możemy o tym porozmawiać?
Nie każ mi płacić za twoje błędy.
Weźmy nasze rzeczy i opuśćmy to miejsce.
Chodźmy stąd.
Chodźmy stąd.
Co my tu robimy?
Bo ja tylko kwestionuję twoje intencje i powody.
I czy ktoś inny nie powinien być tu z nami, czy już to wcześniej robiłeś?
I przepraszam, że zabrzmiałam tak niewrażliwie na twoje uczucia, ale ja ...
Mam własne uczucia, a Ty chcesz je zranić.
Więc dlaczego nie możemy o tym porozmawiać?
Musi być coś, co mogę powiedzieć.
To może sprawi, że zmienisz zdanie.
I po tym jak wszystko omówimy
Zobaczysz, że nie jesteśmy sami.
Weźmy nasze rzeczy i wysadźmy to miejsce.
Chodźmy stąd.