blessthefall — 40 Days... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 Days...", wykonawca: blessthefall.
Tekst piosenki
Let’s start at one
And count the days
Let’s hope to god
That time flies like they say
Cause this instance
Can distance
My heart from yours tonight
But I’m wide awake now
And I’m holding your picture
It’s so cold here
Without you, without you
And I need you now
Cause it’s killing me And I wish somehow
You were here with me When I fall asleep
I feel you with me Till I fall asleep
And you are with me Could this be more
I’ve been up all night
Riding subway lines?
Now we’re sleepin on your floor
Can we make this a lifetime
You’re all I want right now
Life keeps tellin me I need to go But what if I wanna stay
Cause I’m lost here without you
Without you
And I need you now
Cause it’s killin me And I wish somehow
You were here with me When I fall asleep
I feel you with me Till I fall asleep
And you are with me
I’ve found a love I never had before you changed me And I will wait however long it takes
You changed me You say the words
That I’ve been thinking
I’ll never let you go And I need you now
Cause it; s killing me And I wish somehow
You were here with me When I fall asleep
I feel you with me Till I fall asleep
And you are with me You changed me You changed me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznijmy od pierwszej.
And count the days
Let ' s hope to god
That time flies like they say
Cause this instance
Can distance
My heart from yours tonight
But I ' m wide awake now
I trzymam Twoje zdjęcie
Tu jest tak zimno.
Bez ciebie, bez ciebie
And I need you now
Bo to mnie dobija i chciałbym jakoś
Byłeś tu ze mną, kiedy zasypiałem.
I feel you with me Till I fall asleep
A Ty jesteś ze mną.
Nie spałem całą noc.
Jeżdżąc liniami metra?
Teraz śpimy na Twojej podłodze.
"Can we make this a lifetime"
You ' re all I want right now
Życie mówi mi, że muszę odejść, ale co jeśli chcę zostać?
Bo jestem zagubiony bez ciebie
Without you
And I need you now
Bo to mnie zabija i chciałbym jakoś
Byłeś tu ze mną, kiedy zasypiałem.
I feel you with me Till I fall asleep
A Ty jesteś ze mną
Znalazłam miłość, której nigdy nie miałam, zanim mnie zmieniłaś i będę czekać, ile będzie trzeba.
You changed me You say the words
Tak sobie myślałem.
I ' ll never let you go And I need you now
Bo to mnie dobija i chciałbym jakoś
Byłeś tu ze mną, kiedy zasypiałem.
I feel you with me Till I fall asleep
I jesteś ze mną Zmieniłeś mnie Zmieniłeś mnie Zmieniłeś mnie