Bleu — In Love with My Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love with My Lover", wykonawca: Bleu.
Tekst piosenki
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
For the first time
Consoles me when I’m sad
She scolds me when I’m bad
She holds me when I’m weak
Sedates me when I’m mad
She lends me when I’m poor
And mends me with a cure
It makes me wonder why
I never saw it before
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
For the first time
She grounds me when I’m high
Surrounds me when I cry
She found me in the dark
And brought me to the light
She loves me 'cause I’m me She’s the bird and I’m the bee
It makes me wonder why
It took me so long to see
That I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
For the first time
I can’t say what changed
But it won’t be the same
The words 'I love you' are no longer
Just words that I say
'Cause I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
For the first time
For the first time
For the first time
Oh, for the first time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w moim kochanku.
Zakochałem się w moim kochanku.
Zakochałem się w moim kochanku.
Po raz pierwszy
Pociesza mnie, gdy jestem smutny.
Skarci mnie, gdy jestem zły.
Trzyma mnie, gdy jestem słaby.
Uspokaja mnie, gdy jestem zły.
Pożycza mi, gdy jestem biedny.
I naprawia mnie lekarstwem
To sprawia, że zastanawiam się dlaczego
Nigdy wcześniej tego nie widziałem.
Zakochałem się w moim kochanku.
Zakochałem się w moim kochanku.
Zakochałem się w moim kochanku.
Po raz pierwszy
"She grounds me when I 'm high"
Otacza mnie, gdy płaczę.
Znalazła mnie w ciemności.
And brought me to the light
She loves me 'cause I' m me She 's the bird and I' m the bee
To sprawia, że zastanawiam się dlaczego
Tyle czasu zajęło mi zobaczenie
Że kocham swojego kochanka
Zakochałem się w moim kochanku.
Zakochałem się w moim kochanku.
Po raz pierwszy
Nie mogę powiedzieć, co się zmieniło.
But it won ' t be the same
Słowa "Kocham cię" już nie istnieją.
Just words that I say
'Cause I' m in love with my lover
Zakochałem się w moim kochanku.
Zakochałem się w moim kochanku.
Po raz pierwszy
Po raz pierwszy
Po raz pierwszy
Po raz pierwszy