Bløf — Altijd Vanavond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altijd Vanavond", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Een beweging, een ogenblik
We zijn hier samen, jij en ik
In mijn kop knippert een lichtje aan en uit
Als in een stomme film
Dus enkel beeld en geen geluid
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Die hand beweegt, maar ligt noch stil
En ik weet niet wat ik ermee wil
Wil ik je strelen, of liever een glas?
Om vast te houden aan wie ik was
Mijn hersens niet mijn merder
Is dit jouw hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
M"n ogen open, m’n ogen dicht
Zo is het donker, zo is het licht
De wereld draait, draait om een spil
Alles beweegt, alles staat stil
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden ruch, jedna chwila,
Jesteśmy tu razem, ty i ja.
W mojej głowie rozbłyskuje światło.,
Jak w głupim filmie.
Więc wyobraź sobie i nie mów ani słowa.
Mój mózg nie jest moim pasterzem.
Czy to moja ręka, trochę dalej za każdym razem?
Ta ręka porusza się, ale nie leży nieruchomo,
I nie wiem, czego od niej chcę.
Chcę cię pieścić,czy wolisz kieliszek?
Trzymać się tego, kim byłem.
Mój mózg nie jest moim Murderem.
To twoja ręka, trochę dalej za każdym razem?
Czuję to teraz.
Dotykam świata,
Czuję to teraz.,
Nigdy nie został zrobiony.
Zawsze Tej nocy
Pod niebem,
Zawsze Tej nocy
Pod niebem.
Moje oczy są otwarte, Moje oczy zamknięte.
Tak ciemno, tak jasno.
Świat kręci się wokół podpory,
Wszystko się rusza, wszystko się zatrzymuje.
Mój mózg nie jest moim pasterzem.
Czy to moja ręka, trochę dalej za każdym razem?
Czuję to teraz.
Dotykam świata,
Czuję to teraz.,
Nigdy nie został zrobiony.
Zawsze Tej nocy
Pod niebem,
Zawsze Tej nocy
Pod niebem.
Mój mózg nie jest moim pasterzem.
Czy to moja ręka, trochę dalej za każdym razem?
Czuję to teraz.
Dotykam świata,
Czuję to teraz.,
Nigdy nie został zrobiony.
Zawsze Tej nocy
Pod niebem,
Zawsze Tej nocy
Pod niebem.