Bløf — Diamanten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamanten", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Ze deed alsof ze sliep
Niet te licht en niet te diep
Elke man zou haar geloven
Een dove die voorgoed verblind is
En jij, je wist niet wat je hoorde
Je was opeens te stom voor woorden
En je kon haar ook niet zien
Een vijand die je goed gezind is
Lijkt dan op een vriend
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed als los zand?
Ze waakte als een leeuw
Elke zucht een stille schreeuw
Van genot en heerlijk lijden
Een ingewijde die niets loslaat
En jij, een gokker zonder kansen
Brak voor elke worp een lans
Maar tevergeefs bij deze vrouw
Die nooit voor iemand opstaat
En zeker niet voor jou
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed als los zand?
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed uit je hand
Ze was één diamant
Tussen alle korrels zand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawała, że śpi.
Nie jest zbyt lekki i nie jest zbyt głęboki,
Każdy jej uwierzy.,
Głuchy człowiek, który jest zaślepiony na zawsze,
A ty nie wiedziałeś, co słyszałeś.
Byłaś za głupia na słowa.
Ty też nie mogłeś jej zobaczyć.
Wróg w twoim dobrym nastroju
Wygląda jak przyjaciel.
Garść diamentów
Zbyt mała, by się rozdzielić,
Będzie ci przykro.
Że wymknęła się jak piasek?
Patrzyła jak lew.
Każdy oddech, Cichy krzyk
Przyjemności i smaczne cierpienia,
Inicjacja, która niczego nie puści,
A ty, gracz bez szans,
Złamał włócznię za każdy rzut,
Ale na próżno z tą kobietą,
Która nigdy nie stanie za nikim.
I oczywiście nie za Ciebie.
Garść diamentów
Zbyt mała, by się rozdzielić,
Będzie ci przykro.
Że wymknęła się jak piasek?
Garść diamentów
Zbyt mała, by się rozdzielić,
Będzie ci przykro.
Że wymknęła ci się z ręki.,
Była diamentem.
Między ziarnami piasku.