Bløf — Dichterbij Dan Ooit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dichterbij Dan Ooit", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Liever kwijt zijn waar je echt van houdt
Dan iets houden wat je toch niet mist
Liever buiten ook al is het koud
Dan naar binnen als daar niets meer is
Hier is niets om voor te blijven
Hier is alleen nog wat er was
En dat neem ik mee voor altijd
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Liever vragen naar de langste weg
Dan een antwoord dat je stil doet staan
Liever zeggen wat ik zelden zeg
Dan verzwijgen dat ik door moet gaan
Ik hoef jou niets te vertellen
Wat ik niet al had gezegd
Met mijn mond of met mijn ogen
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit
Liever lachen om wat is geweest
Dan iets vrezen wat nog komt, misschien
Liever houden van een grote geest
Dan iets haten wat je niet kunt zien
Ik hoef jou niets uit te leggen
Het ligt hier open tussenin
En ik maak een laatste buiging
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej stracić to, co naprawdę kochasz,
/ Align = "left" / ,
Wolę być na zewnątrz, nawet jeśli jest zimno.
Wtedy, gdy nic nie zostało,
Nic nie pozostaje przed nami.
Tylko to, co zostało.
I zaakceptuję to na zawsze.
Na zawsze ...
Kto mi wyjaśni, jak to działa?
Jak wielka jest przepaść między teraźniejszością a nigdy,
I jak to jest, że zauważam,
Że odeszłaś, ale bliżej niż kiedykolwiek.
Lepiej poproś o najdłuższą drogę,
Niż odpowiedź, która sprawi, że staniesz w miejscu,
Lepiej powiem to, co rzadko mówię.
Więc nie mów mi, że muszę iść dalej.
Nie muszę ci nic mówić.
To, czego jeszcze nie powiedziałem
Ustami lub oczami
Na zawsze.
Kto mi wyjaśni, jak to działa?
Jak wielka jest przepaść między teraźniejszością a nigdy,
I jak to jest, że zauważam,
Że odeszłaś, ale bliżej niż kiedykolwiek.
Bliżej niż kiedykolwiek,
Lepiej śmiać się z tego, co było
Wtedy może bać się czegoś jeszcze przed nami.,
Lepiej kochać wielkiego ducha,
Niż nienawidzić tego, czego nie widzisz.
Nie muszę ci niczego tłumaczyć.
Jest otwarta w środku.
I zrobię ostatni ukłon
Na zawsze.
Kto mi wyjaśni, jak to działa?
Jak wielka jest przepaść między teraźniejszością a nigdy,
I jak to jest, że zauważam,
Że odeszłaś, ale bliżej niż kiedykolwiek.
Kto mi wyjaśni, jak to działa?
Jak wielka jest przepaść między teraźniejszością a nigdy,
I jak to jest, że zauważam,
Że odeszłaś, ale bliżej niż kiedykolwiek.
Bliżej niż kiedykolwiek,
Bliżej niż kiedykolwiek.