Bløf — Droomkoningin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Droomkoningin", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Toen mijn koningin nog een klein prinsesje was
Keek ik haar altijd na op straat en vroeg me telkens af
Komt er ooit een dag voordat ik sterf
Waarop ik onze namen in een boomstam kerf
O, komt ooit die dag, mij hemelse geschenk
Waarop zij naar me kijkt en weet wat ik dan denk
O, komt ooit die dag, o zo mooit
O, vertel het mij
Droomkoningin bestijgt haar troon
Ze tilt haar rokken op
Droomkoningin is ongekroond
Maar zij treedt stap voor stap hogerop
Toen mijn koningin nog een klein prinsesje was
Wist ik dat zij de Ene was en vroeg me telkens af
Komt er ooit een dag, zo mooi en groot
Waarop ik voor haar vecht en draken dood
O, komt ooit die dag waar ik al lang op wacht
Waarop ze me ziet staan en straalt in al haar pracht
O, komt ooit die dag, o zo mooi
O, vertel het mij
Droomkoningin bestijgt haar troon
Ze tilt haar rokken op
Droomkoningin is ongekroond
Maar zij treedt stap voor stap hogerop (2x)
Mijn koningin is nu de vrouw die ik al zag
Nog steeds kijk ik haar na op straat en vraag me telkens af
Komt er ooit een dag, zo wonderbaar
Dat we onze ogen opslaan na elkaar
O, komt ooit die dag, die ons voorgoed verbindt
Waarop ze naar me reikt en mij met wit verblindt
O, komt ooit die dag, o zo mooi
O, vertel het mij
Droomkoningin bestijgt haar troon
Ze tilt haar rokken op
Droomkoningin is ongekroond
Maar zij treedt stap voor stap hogerop (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moja królowa była małą księżniczką,
Patrzyłem na nią na ulicy i cały czas się zastanawiałem.
Czy kiedykolwiek nadejdzie dzień, zanim umrę,
Gdzie wytnę nasze nazwiska w magazynie?
O, przyjdź tego dnia, mój niebiański dar,
Gdzie patrzy na mnie i wie, co myślę.
Oh, przyjdź tego dnia, och, taki piękny!
Powiedz mi.
Królowa marzeń wraca na swój tron,
Podnosi spódnice.
Królowa marzeń nie
Dorastała, ale wspinała się krok po kroku po schodach.
Kiedy moja królowa była małą księżniczką,
Wiedziałem, że jest jedyna i ciągle się zastanawiałem
Pytanie, czy pewnego dnia jest taki piękny i duży,
Żeby za nią walczyć i zabijać smoki?
Oh, przyjdź tego dnia, czekałem,
Kiedy mnie zobaczy i będzie świecić w całej swej świetności,
Oh, przyjdź tego dnia, och, taki piękny!
Powiedz mi.
Królowa marzeń wraca na swój tron,
Podnosi spódnice.
Królowa marzeń nie
Wzrosła, ale porusza się po schodach, krok po kroku (2 razy)
Moja królowa jest teraz kobietą, którą już widziałem.
Wciąż sprawdzam ją na ulicy i zgaduję.,
Czy kiedykolwiek będzie taki piękny dzień,
Co będziemy trzymać nasze oczy w rzędzie?
Och, przyjdź w dzień, który łączy nas na zawsze,
Gdzie sięga do mnie i oślepia mnie białym.
Oh, przyjdź tego dnia, och, taki piękny!
Powiedz mi.
Królowa marzeń wraca na swój tron,
Podnosi spódnice.
Królowa marzeń nie
Dorastała, ale krok po kroku wspina się po schodach (2 razy).