Bløf — Eén Dag Op De Grens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eén Dag Op De Grens", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Eén dag op de grens
Tussen weten en gerucht
Is genoeg om gek te worden
Ook al is het valse lucht, en
Eén dag op de grens
Tussen liefde en verraad
Is genoeg om gek te worden
Al bedoelt ze het niet kwaad
Ze is ook maar een mens
Op de grens
Links het land en rechts de zee
Ze houdt niets vast, ze geeft niets mee
Niets dan twijfel in mijn kop
Wanneer houdt het nou eens op?
Ik heb nu nog maar één wens
Dat ze al mijn branden blust
En me uit mijn lijden kust
En me weghaalt van de grens
Eén dag op de grens
Tussen hel en hemelpoort
Is te lang om vol te houden
Dus het moet snel overboord
Eén dag op de grens
In het vagevuur van alles dat
Te lang is opgekropt
Maar nooit echt het geval is
Ze is ook maar een mens
Op de grens
Links de regels, rechts het spel
Ze doet het niet, ze doet het wel
(refrein)
Eén dag hier is al te lang
Ze maakt me boos, het maakt me bang
Ze trekt me aan, ze duwt me weg
Ze trekt me aan, ze duwt me weg
Ze trekt me aan
Links de regels, rechts het spel
Ze doet het niet, ze doet het wel
(refrein)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dzień na granicy
Między wiedzą a plotkami
Wystarczająco, by się martwić,
Nawet jeśli to kłamstwo, i
Jeden dzień na granicy
Między miłością a zdradą
Wystarczająco, by się martwić.
Chociaż nie szkodzi.
To tylko człowiek.
Na granicy
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nic nie trzyma, nic nie oddaje.
W mojej głowie są tylko wątpliwości.
Kiedy to się skończy?
Teraz mam tylko jedno życzenie.
Że zgaśnie wszystkie moje światła.,
Pocałuje mnie, uwolni od cierpienia.
I zabierze go z granicy.
Raz na granicy
Między piekłem a perłowymi wrotami
Zbyt długo, aby utrzymać,
Musi więc szybko wyjść za burtę.
Raz na granicy
W czyśćcu tego wszystkiego.
Zbyt długo
Cierpliwie, ale nigdy nie.
To tylko człowiek.
Na granicy
/ Align = "left" / ,
Ona tego nie robi, ona to robi.
(refren)
Jeden dzień tutaj jest za długi.
Ona mnie wkurza, to mnie przeraża.
Ciągnie mnie, odpycha.
Ciągnie mnie, odpycha.
Przyciąga mnie.
/ Align = "left" / ,
Ona tego nie robi, ona to robi.
(refren)