Bløf — Engel Voor Één Dag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel Voor Één Dag", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Denk je dat het anders wordt
Als mijn engel van me weggaat
Mij in stilte weer verlaat
Zoals ze is gekomen
Als zilver in mijn zwak
Met maar één ding op haar hart
Dat ze gek werd van verlangen
Om een tijdje rond te hangen
In het dal van mij geloof
Ze cirkelt lieflijk om mijn hoofd
Maar ze laat zich nergens vangen
Zij is mijn engel voor één dag
Denk je dat ze lang zal blijven
Haar geduld zal overdrijven
Dat het haar wel schikt
Dat ze opwiekt van mijn schouder
Niet te laat maar wel wat ouder
Als een vogel die verschrikt
Of gewoon zomaar zonder reden
Zonder toekomst of verleden
Weer gaat vliegen naar de zon
Waar het einde ooit begon
Zij noemt dat altijd heden
Zij is mijn engel voor één dag
Ze is er nog maar net
En ik ben nu al bang
Voor de ruimte in mijn bed
Want een engel blijft nooit lang
Alsof het altijd zo geweest is
Ligt ze naast me als een kat
En als ze weggaat zal het zijn
Alsof ik nooit iets anders had
Dan een engel voor één dag
'k Denk wel dat het anders wordt
Want een dag is veel te kort
Voor een engel om te sterven
En het stof is het bewijs
Het zilver wordt al langzaam grijs
Ook al heeft ze net staan verven
Maar ik kan er wel mee leven
Want wat mooi is duurt maar even
Dat is lang genoeg voor mij
Al ben ik stiekem toch wel blij
Dat ik haar snel heb opgeschreven
Mijn engel voor één dag
Zij is mijn engel voor één dag
Mijn engel voor één dag
Zij is mijn engel voor één dag
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Zij is mij engel voor één dag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że będzie inaczej?
Kiedy mój anioł mnie opuszcza,
Zostawiając mnie w ciszy,
Kiedy przyszła,
Jak srebro, w mojej słabości,
Z jedną rzeczą na jej sercu,
Że oszalała z pragnienia
Spędzam trochę czasu.
W dolinie mojej wiary
Delikatnie kręci mi się w głowie.
Ale nigdzie jej nie złapią.
Jest moim aniołem na jeden dzień.
Myślisz, że długo to potrwa?
Jej cierpliwość wyolbrzymi,
Że czuje się komfortowo.
Że skacze z mojego ramienia
Nie za późno, ale trochę starszy,
Jak ptak, który przeraża
Lub po prostu bez powodu.
Bez przyszłości i przeszłości
Leć ponownie do Słońca,
Gdzie kiedyś zaczął się koniec,
Zawsze nazywa teraźniejszość.
Ona mój anioł na jeden dzień,
Właśnie przyszła.
I już się boję.
Ponieważ miejsce jest w moim łóżku
Dla anioła nigdy nie pozostaje tak długo,
Jak zawsze.
Leży obok mnie jak kot.
A kiedy odejdzie, będzie
Jakbym nie miała nic więcej.
Następnie Anioł na jeden dzień,
Myślę, że będzie inaczej.
W końcu dzień jest zbyt krótki,
Żeby Anioł mógł umrzeć.
I odporne na kurz
Że srebro powoli staje się szare.
Chociaż malowała,
Ale mogę z tym żyć.
W końcu to, co piękne, zajmie tylko minutę.
To mi wystarczy.
Chociaż jestem potajemnie szczęśliwy,
Że szybko ją zapisałem.
Mój anioł na jeden dzień.
Jest moim aniołem na jeden dzień.
Mój anioł na jeden dzień.
Jest moim aniołem na jeden dzień.
Na na na na na na na na na na na na na na Na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Jest moim aniołem na jeden dzień.