Bløf — Hand Op Mijn Hart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand Op Mijn Hart", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Als ik op de trein stap ben ik weer alleen
Zonder m’n sleutels en zonder wat hoort
Zonder te vluchten en zonder een woord
Als ik op de trein stap ga ik nergens heen
Maar ik hou m’n hand op m’n hart vannacht
M’n hand op m’n hart vannacht
Let niet op mij als ik adem of praat
Zacht in mezelf als het even niet gaat
Want ik hou m’n hand op mijn hart
M’n hand op m’n hart vannacht
Als ik straks mijn jas pak ben ik weer alleen
Over de drempel, ver weg van mijn huis
Overal dakloos en overal thuis
Als ik straks mijn tas pak kan ik nergens heen
Waar gespeeld wordt met levens en veel te veel vuur
Waar de slag wordt geslagen in het allerlaatste uur
Dat wegtikt omdat het gewoon zo moet zijn
Te bitter voor jou en voor mij veel te klein
Maar ik hou m’n hand op m’n hart vannacht
M’n hand op m’n hart vannacht
Let niet op mij als ik neurie of zing
Zacht in mezelf over wat er niet ging
Want ik hou m’n hand op mijn hart
Maar ik hou m’n hand op m’n hart vannacht
M’n hand op m’n hart vannacht
Let niet op mij als ik adem of praat
Zacht in mezelf als het even niet gaat
Want ik hou m’n hand op mijn hart
M’n hand op m’n hart vannacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wsiadam do pociągu, jestem znowu sam,
Bez kluczy i bez słuchu,
Bez biegania i bez słów,
Jeśli wsiądę do pociągu, nigdzie się nie wybieram.
Ale dziś wieczorem będę trzymał rękę na sercu.
Moja ręka na moim sercu dziś w nocy.
Nie zwracaj na mnie uwagi, kiedy oddycham lub mówię
Cicho w sobie, gdy coś jest nie tak,
bo trzymam rękę na sercu.,
Ręka na sercu, dziś
Wieczorem, kiedy dostanę płaszcz, znów będę sam.
Za progiem, daleko od mojego domu.
Bezdomni wszędzie i w domu,
Kiedy dostaję torbę, nie ma dokąd pójść.
Tam, gdzie gra się życie i za dużo ognia,
Gdzie bitwa odbędzie się w ostatniej godzinie,
Który łaskocze, bo tak powinno być.
Zbyt gorzkie dla Ciebie i za mało dla mnie,
Ale dziś wieczorem będę trzymał rękę na sercu.
Moja ręka na moim sercu dziś w nocy.
Nie zwracaj uwagi na to, że śpiewam lub śpiewam.
Cicho w sobie o tym, co nie minęło,
bo trzymam rękę na sercu.,
Ale dziś wieczorem będę trzymał rękę na sercu.
Moja ręka na moim sercu dziś w nocy.
Nie zwracaj na mnie uwagi, kiedy oddycham lub mówię
Cicho w sobie, gdy coś jest nie tak,
bo trzymam rękę na sercu.,
Swoją rękę na sercu dziś wieczorem.