Bløf — Hart Tegen Hart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hart Tegen Hart", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Wees niet bang, loop recht vooruit en zeg zachte lieve woorden
De deur staat wijd open, ik hoop dat je lacht en dat je me nog hoort
Als ik hardop denk aan de nacht
Die we vonden op straat en die niemand echt verwachtte
En als ik zeg dat wilde verwarring je veel beter staat
Dan je zelf ooit had gedacht
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Twijfel niet, kijk door mij heen, onze zielen zijn al oud
Laat de deur open, en blijf niet staan bij wat je niet vertrouwt
Neem van mij het vuur en de kracht
Die je nodig hebt om opnieuw te leren lopen
En schrik niet van de wilde verwarring die mij veel beter staat
Dan ik ooit had durven hopen
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Een mooi en groot verlangen
Zet ons naast elkaar
Verklaar het niet, verklaar het niet
De wereld is nooit af
Ik kus je tranen weg
Vaar wel op de mijne
Maar verlaat me niet, verlaat me niet
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe maakt me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Ik ben jou
Jij bent mij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się, idź prosto i powiedz delikatne, słodkie słowa.
Drzwi są szeroko otwarte, mam nadzieję, że się uśmiechasz i wciąż mnie słyszysz,
Kiedy myślę głośno o nocy,
Którą znaleźliśmy na ulicy, której nikt się nie spodziewał.
A kiedy mówię "Dzikie zamieszanie", wyglądasz znacznie lepiej,
Niż myślałeś.
Serce do serca,
Nie może się zbliżyć.
Moja powstrzymuje mnie.
Twoja mnie uwalnia.
Od serca do serca
Oboje pukają.
Moje jest w tobie, twoje jest we mnie.
Nie wątp, spójrz na mnie, nasze dusze są stare,
Zostaw otwarte drzwi i nie zostawiaj tego, w co nie wierzysz.
Zabierz mi ogień i siłę.,
Które musisz nauczyć się znowu chodzić,
I nie martw się dzikim zamieszaniem, które jest dla mnie o wiele lepsze,
Niż kiedykolwiek miałem nadzieję.
Serce do serca,
Nie może się zbliżyć.
Moja powstrzymuje mnie.
Twoja mnie uwalnia.
Od serca do serca
Oboje pukają.
Moje w Tobie, Twoje we mnie,
Piękne i wielkie pragnienie,
Siedzimy obok siebie.
Nie Tłumacz, nie Tłumacz.,
Świat nigdy się nie skończy.
Całuję twoje łzy.
Płyń po moich.
Ale nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie
Serce do serca,
Nie może się zbliżyć.
Moja powstrzymuje mnie.
Twoja mnie uwalnia.
Od serca do serca
Oboje pukają.
Moje jest w tobie, twoje jest we mnie.
Jestem tobą.
Jesteś mną.