Bløf — Helder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helder", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Het ijs tinkelt koeltjes in mijn
Lichtbeslagen glas
Steeds meer kringen onder
Honderdduizend sterren
Ik zeil door de nacht heen met
Mezelf als kompas
Steeds meer dingen komen op me
Af van verre
Het ijs al half gesmolten in de
Warmte van mijn hand
Steeds meer water bij de
Zuivere jenever
Soms betaal je dubbel voor het
Blussen van de brand
Waar je even later nog geen stuiver
Voor zou geven
Vanavond, vanavond
Vanavond kijk ik dwars door
Alles heen
Alles is zo helder, alles is zo licht
Ik en heel de wereld, alles is zo helder
Zo bijzonder helder
En zonder veel gewicht
Het ijs nog maar een vliesje op de
Bodem van m’n glas
Steeds meer katers liggen voor mijn
Deur te wachten
Maar ik wil niet verliezen wat al
Overwonnen was
Dus schenk me nog eens bij, want ik
Drink op volle kracht
Vanavond kijk ik dwars door
Alles heen
Alles is zo helder, alles ik zo licht
Ik en heel de wereld, alles is zo helder
Zo bijzonder helder, en zonder veel
Gewicht
Helder!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lód zimno dzwoni w moim
Jasne szkło
Coraz więcej okrążeń pod
Setki tysięcy gwiazd.
Pływam w nocy z
/ Align = "left" / ,
Coraz więcej rzeczy przychodzi do mnie.
Af z daleka.
Lód jest już w połowie stopiony w
Ciepło mojej ręki,
Coraz więcej wody w
Czysty jałowiec.
Czasami płacisz dwa razy za
Gaszenie ognia,
Za to, że nie dostaniesz ani grosza później.
Tej nocy, tej nocy ...
Dziś wieczorem zobaczę,
Jak poszło?
Wszystko jest tak jasne, wszystko jest tak jasne,
Ja i cały świat, wszystko jest jasne.
Tak bardzo jasne
I bez dużej wagi,
Lód jest po prostu wodą na
Na dnie mojego szkła,
Coraz więcej kaca leży przed moim
Drzwi czekać,
Ale nie chcę stracić tego, co już
Usunięto.
Więc nalej mi więcej, bo ja
Piję z pełną mocą.
Dziś wieczorem zobaczę,
Jak poszło?
Wszystko jest tak jasne, wszystko jest tak jasne,
Ja i cały świat, wszystko jest jasne.
Tak bardzo jasne i bez dużego
Waga
Rozumiem!